2020年8月3日のリブログ。

--

ひさびさに「教材帖」に新聞記事を貼り付けました。

読売新聞 2020.8.3

「翻訳語事情 telephone⇔電話」

齋藤希史

毎朝、新聞は読んでいますが、読み落としていたのかもしれません。

文化欄の連載記事「翻訳事情」です。

最近、観ないな、と思っていました。

コロナ禍の中でのテレワークにも触れながら、「伝話」から「電話」に翻訳が変わったいきさつが書かれています。

写真をクリックして拡大してお読みください。