私が高校3年の4月から翌2月まで、丸ごと1冊頭に浸み込ませたのは
『試験に出る英単語』(森一郎1974版)でした。
この本は、現在還暦前後の年齢の人でしたら、知らない人はいないのではないか、と、思います。「試験に出る順に英単語が並んでいる」というのが「売り」の大学受験参考書でした。
今回読後感を書こうと思った本は『出ない順 試験に出ない英単語 普及版』です。
--ここから
出ない順 試験に出ない英単語 普及版
著者 中山/イラスト 千野エー / 飛鳥新社2014
Kindle版 349円
※普及版の紙版は絶版だが、続編等の紙版が数種類ある。
(アマゾンの商品説明)
使えない英単語×くだらない例文×おもしろイラストの三位一体が爆笑を呼ぶ!
でも役には立たない! 巻末に電子版限定コンテンツあり!
--ここまで
本書の構成は、見開き2ページで1つの単語が登場します。
(左頁)イラスト
(右頁)英単語・和訳・例文(日英)・コメント
という構成になっていて・・・・・・
◎イラストが絶妙です。
◎どう考えても試験には出そうもない単語(笑)
◎よく考え付くよなぁ!と思わず笑ってしまう日本語の例文(爆笑)
◎例文の英訳は正確です。(拍手)
◎最後のコメントは悶絶するほどに面白すぎ。(大爆笑)
本書から一例を引用します。
--ここから
004
Chocorooms
[ きのこの山 ]
[ 例文 ]
ボブは係長が大事にしていた
きのこの山を、
こっそりたけのこの里に
交換した。
Bob secretly replaced
the assistant manager's treasured
Chocorooms with Chococones.
☞ とんでもない野郎です。最低3回は殺しましょう。
--ここまで
こんなページがずっと続くのです。過激な内容が満載です!!
私は捧腹絶倒して腹筋が痛くなりました。本当ですよ。
本書を読破した暁には、腹筋が割れて、ライ○ップのCM出演を狙っていますません。
本当に面白い。大爆笑必至です。
ほうふく‐ぜっとう(‥ゼッタウ)【捧腹絶倒・抱(ハウ)腹絶倒】 腹をかかえて、倒れそうになるほど大笑いすること。
Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ゥ Shogakukan 1988/国語大辞典(新装版)ゥ小学館 1988
それでも役には立つのです。
たとえば・・・
Chocorooms = choco + rooms = 「きのこの山」というチョコレート菓子
room って、マッシュルームのルームなんだ。だから「きのこ」か!
Chococones = choco + cones = 「きのこの山」というチョコレート菓子
cone って、円錐型のコーンのことか。だから「たけのこ」か!
・・・という具合にです。
本書を読んだ学生は、こんなふうに英語を勉強していくの・・・・・・でしょうね?!(爆笑)
本書はけっこう売れたのでしょう。様々な続編が出版されているようです。


