オンライン英会話は

授業の後で音声で聞きなおすことができる

しかし、いつも授業で全然話せないことが

多いのでききなおすことはなかった。

本当は先生が言ったこととか

復習するにはいいんだけど

自分が愛想笑いしながらたどたどしい英語を

しゃべってるのを聞きなおすなんて

何の拷問ですか！！

と思っていた。

しかし、さすがのカランは

聞き直して復習するのが一番の近道

・・・・ちょっと聞いてみる

先生に色々質問されて、単語だけで答えてる

ごまかし笑いをする自分の声が！！

やっぱ無理！聞き直せない！

ひぃぃぃぃ～～～っ！！

と止めたのだが・・・

しかし、復習しないとまたカランの授業で

アタフタしているだけでなにがなんかわからない

メチャクチャな感じになっちゃう・・・

もう一度聞きなおす・・・(´；ω；`)ｳｩｩ

先生が早口で何か質問してくるのが聞き取れず

「ソーリー？」と聞き直している私。

そういえば、もう一度言ってくださいなんて

いちいち文章で言わなくても「？」と言う顔を

するか「アゲインプリーズ」とか「ソーリー？」でいいんだよ。

と言っていた先生がいた。

文法にこだわってばかりいるから

日本人は話せないんだよ。まず話すそれから文法も徐々に覚えるでいいんだよ。

と言っていたのを思い出す

そして、簡単な単語を使って一生懸命答えている私

ヘラヘラ笑ってごまかしながらも、

なんとか話そうとする私

情けないけど、むっちゃ頑張ってるやん。

けなげに頑張ってるやん。足りない頭で必死じゃん！

相手の先生も、なんとか聞き取ろうとしてくれてるし

何とか話しつなげようとしてくれている。

わたしあまり切羽詰まると

「え～なんだっけ」とか日本語が出るすると先生が

「そ～り～」と申し訳なさそうにする。先生は

日本語が全く分からないのだ（笑）

授業聞き直しはこっぱずかしいけど

あ～こういえばよかったのに、てんぱって

たどたどしいメチャクチャな英語になってるなぁ(;^_^A

と反省もできるしやはり授業聞き直しは

やった方がいいなぁ。

オンライン英会話の授業の恥は掻き捨てだな。

昨日はカランではない普通の授業を日本の女先生に

教えてもらっている、彼女は素晴らしく文法に強く

ほかの先生では理解できなかったこともわかりやすく

教えてくれる。覚え方や勉強の仕方も。

しかし、彼女は私がゆっくり考えて英語で

話しているとわからないのかと先に英語を言ってくる

助け舟を出しているつもりなのだろうが

「いや、頭の回転鈍いから遅いけどわかっているから

先に言わないで！」と思うことが多い。

でも教え方はすごくわかりやすくて文法的なことは

彼女はすごく理解している。逆に英語はペラペラ

外国に住んでいるし発音バッチリだけど

文法でここはどうしてこういう言い回しになるの？

こうじゃないの？と訊いてもそれはそれでいいしか

言わない先生もいる(;^_^A説明しろよ！

そんなときも昨日の先生はなぜそうなるのかを

教えてくれるし、ここは文法的におかしいと

思われるだろうが

そういう言い回しになるので覚えるしかないとか

ちゃんと教えてくれる。

でも先にまわりして誘導しようとするのが嫌だ！

先生は好きだけど。

英語の授業はすごく集中しないと私のような

永遠のビギナーは必死で集中！

日々の悩みがその間は忘れられる

全然ダメな私、頑張る私