関西を拠点に活動中
Destiny healer sizuku です
(運命を癒す人)
お洒落なカフェにて
電子書籍「 人生はドラマティック」
英訳をお願いしてました
丁寧にしてもらって本当に感謝です❣️
英語が出来ない私にとって
もう神様にしか見えない…
本当にありがとうございます😊
というわけで
2月の良い日に1冊目は出せそうです❣️
簡単に英訳機で…
みたいな軽いノリでしたが
英訳してもらえる人がいる…この幸せ
私が伝えたい事をとっても理解している方に
してもらえているから安心です
輝いている人が
shining man になってしまうという…
直訳すると本当にそう！
でもなんだか違うよね…
もう笑っちゃう😭
それを丁寧に調べて考えて頂いて
くださいました
感謝で足を向けて寝れません…
私の出版に関してのこだわりが
あまり無く…
パソコンが苦手な私が
パソコン使って出すのがすごい❣️
という基準でしています
こだわり持ってするのもいいけれど
こだわりすぎて出せないよりは
少しづつ良いものになっていく過程を
私は大事にしていこうと思っています
失敗しながら育つ
育たないとダメなんですけれどね…
今年はこの英訳で出す
来年は今年一年かけて
しっかりと熟して出せたらと思います❣️
また来年に向けて頑張ります＾＾
今日は朝から通り道の箕面川で
翡翠を見れて超ラッキーでした❣️
自然が豊かだから
翡翠がこの川を
行き交っている時に遭遇すると
見れるんですよね〜
運がついてました〜
万歳❣️
今日も感謝の一日でした＾＾
お申し込みはご予約からお願い致します❣️