イギリス英語、アメリカ英語、やっぱり違う! | 世界を飛ぶパラレルキャリア乗務員 ~パラレルキャリアでアラフィフでもやりたいことは全部やる!モットーにフランス田舎から発信~

世界を飛ぶパラレルキャリア乗務員 ~パラレルキャリアでアラフィフでもやりたいことは全部やる!モットーにフランス田舎から発信~

転職5回 解雇2回を経験。30代で海外就職するまでの長い道のり。ママになっても、アラフィフでも、『やりたいことは全部やる!』モットーに、チャレンジ現在進行形!ポジテイブエイジングを意識しながら、気取らないフランスの日常・子育て奮闘を綴ってます。


こんにちは、世界を飛ぶ

パラレルキャリア乗務員 YACHIです!

(初めての方⇒プロフィール)

 YACHI ってどんな人?

 

 

 

当たり前ですが、イギリス英語、

やっぱり

わたしが慣れてるアメリカ英語と
ちがうなーって実感します。





アクセントもそうですが
レストランのメニューも
わかないものもありました😅

 





チキンナゲットも

別の単語なのですね😅


GOUJON アメリカ、カナダでは聞いた

ことがありませんでした。

思わずスタッフに聞いて注文。




田舎街のレストラン



室内はシックな感じ
外は、ピクニックでもできそうな
簡易なテーブル席、
テントがあるテーブル








パン、バゲットに挟む、
ライトスナック系メニュー
中身がいくつか選べました。




大きなじゃがいも、ベイクポテト
丸ごと、チリソースがかかってます。


こちらの、じゃがいもに
トップキングも色々選べました。



スナック、フィンガーフード
ナチョスなども。



太陽浴びながらのんびり食事タイム


周りのイギリス人
ローカルの方、フレンドリーですね。


ワンちゃんがいるので
話しかけてもらいやすい。


色々お話しながら、イギリス英語なので、
聞き取りも慣れません😅
意外と主人がわかってる時もあります。


主人は留学とかしたことないのに
なぜか、英語が話せる、映画も
フランス語字幕なくてもなぜかわかる。。


昔から、英語がわならなくても
英語の本も読んでたら
わかるよになったとか 
主人 は言っていますが、、



本当にそうなの?散々英語を勉強して
やっと取得した私にはなんとも
腑に落ちない感じですが、、


フランス、学校で習う英語は
イギリス英語なので、それもあるのかな。


子供の英語の教科書でも確かに
簡単な単語でも、私が習った単語、
知ってる単語と違うってことが多々。




イギリス英語、単語、アメリカ英語と
違うこともやっぱりありますねー 




カジュアルなコミュニケーションは
得意だけど、話がややこしくなると
わたしの錆びついた英語では怪しい。



20歳から1年半ほカナダで過ごしてたのも
25年以上も前。
フランス に来る前、
20代の時は得意だったので凹みますが、
仕方ないですねー。


それでも、少しずつ会話をしながら、
フランス語の単語が出てくるのを
英語の単語に置き換える、
スピードが少しずつ早く、
慣れてくるような、こないような(笑)



英語は以前のように
スラスラ話せませんが、
地元の人との会話を楽しみます。




こちらのお店のスタッフから
ウエールズのsnowdonia がオススメだと
聞きました。せっかくなので、
そちらに向かって
みることにしました〜。



週末、イギリスも猛暑でした!
サハラより暑い! という見出し。
ビーチは人で埋め尽くさされてますね。






ウエールズも猛暑、過去の歴史で
最高記録更新、一番暑い日、
35度を記録したようです。



天気を見ながら、オススメを
聞きながら、気ままな旅、アウトドア旅
続きます。暑いです!




お花が、あちこちで綺麗です!


 Yachi

 


 

パラレルキャリア推進委員会

アメブロ

パラレルキャリアの無料オンラインサロン

 

 

パラレルキャリア推進委員会公式HP

 

 

 

 

 

 

業界初!パラレルキャリア専門誌


「Aile(エール)通信」季刊発行↓

 

 

 

20代でリストラ2回

31歳で単身パリへ就活、
OL ホテル経験から32歳でCA。
そんな経験を活かしたいと

ずっと想っていたことが実現!!

3名のエアライン経験者で

9月1日、オンラインサロン

立ち上げました!

 

 

 

✈︎ANA /シンガポール🇸🇬航空 元CA

チーフパーサー・訓練教官経験者

Rumi Innami

https://www.instagram.com/happy.rumi/

 

 ✈︎JAL 🇯🇵元GS

国内国際乗り継ぎ教育

・新入社員教育教官経験者

・総務部経験者

花岡 裕美子

https://www.instagram.com/yumiko_hanaoka/

 

✈︎ノースウエスト航空(現デルタ航空) 🇺🇸  

元機内通訳

フランス系🇫🇷大手航空会社 現役CA

YACHI


是非、エアライン業界に興味がある

学生、既卒の方へ

ご紹介頂けたら嬉しいです。
 

オンラインサロンいよいよ立ち上げ!!エアライン業界で働きたい人必見♪

 

ciel online salon FBグル-プは

こちらからJOIN!!

____________________________________

💎Cielオンラインサロン参加条件💎

🌟対象

 ▪︎エアライン業界への就活生

 ▪︎社会人、学生問わず

🌟Facebookのグループへの参加登録必須

🌟オンライン開催のため海外からの参加も歓迎

🌟参加費 無料

https://www.facebook.com/groups/957203121804522/?ref=share

____________________________________

🔹Cielを知って身近に感じてください🌟

 ▪︎YouTube

 『Ciel channel』

https://www.youtube.com/channel/UCLj5bDoN94rDeIvRvpjaZVw

 ▪︎Facebook

https://www.facebook.com/Ciel2019

 ▪︎Instagram

https://www.instagram.com/ciel.2019/

の登録をお願いいたします。

 

 

 

 

 

 

 

 

気になるところクリックしてね♡





 

design by

 

 

 

 

 

清水ふみえさん

 

 

 












 

 

 

 

 

 

 

NPO団体 パラレルキャリア推進委員会

パラレルキャリア推進委員会は、「女性活躍推進」と「複業推進」をビジョンに掲げ、
パラレルキャリア(複業)で「働く女性の活躍を応援する」女性支援NPO団体です。
海外支部運営メンバー&広報として活動

海外支部は現在約21カ国から137名以上のメンバー!

全体サロンメンバーは26

00人越え!
2025年の大阪万博共創パートナー でもあります♪
海外支部メンバー募集中!!

まずは、エールプロジェクトFBメンバーへ。

そして、海外支部のFBグループ

▼海外支部新規グループ(参加申請はこちら)こちらから!

2022年4月から新しいグループへお引越し♪

 

 

プロフィール

フランス在住16年/10歳年下の現在学生のフランス人パートナー、9歳・12歳の4人家族/2年前からノルマンディ地方の田舎で、家庭菜園、鶏を飼いながら、コンポスト生活でシンプル、エコライフスタート!/20代で2度もリストラを経験、子育てしながら女性が一生働ける環境を探し、31歳で単身パリへ。100社ほど就活した後、唯一面接までいった5☆ホテルに正社員として就職。その後念願だったエアラインに転職。32歳で世界一小さ〜いCAとして乗務開始。アパレル、貿易、エアライン、ホテルなど職種、日系・外資系で25年社会人経験。44歳から、ブログを始めCA以外のパラレルキャリアの道を模索/ラジオMC、キャリア&ライフアドバイザーとしてセッション、専門学校で特別講演、WEB翻訳、雑誌、WEB媒体に執筆、絵本の翻訳などチャレンジ中。パラレルキャリア推進委員会・海外支部運営・広報としても活動中!アラフィフでも「やりたいことは全部やる!」モットーに、ママとして、一人の女性として、バランスを取りながらポジティブエイジングで生きる姿を配信していきたい♡ 日本在住女性が、子育てしながらも経済自立していく選択肢がある社会へ、学生がやりたいことに向かい・可能性を信じてチャレンジできるような、そんな社会をつくるため、貢献できる活動をしていきたい!
趣味はヨガ・46歳で始めた乗馬、家族で自転車旅行!詳しいプロフールは→こちら

 

*すっかりこのロゴをつけるのを

忘れていたら、ランキング大幅ダウン。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

 

上位10位以内ランキング復活を目指しています!

 

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外就職へ
にほんブログ村

 

一位復活を目指しています。