『5월 특강 안내♪』오늘도 감사. 감사. ✏️4월 특강 空き망설이지 말고 한번 참가해 보시라니까요♪•4/29(水)오전🈳若干名•4/30(木)오전🈳1名여러분들께서 특…

hama-sush-jp.pro

▲5월 특강 신청 내일(5日) 오전 9시부터.

빗속에 홀로 우뚝 서 있는 벚꽃나무.

꽃잎들은 하늘하늘한데 서 있는 모습에서 씩씩함이 느껴집니다.

인간에 비유하자면 외유내강外柔内剛이라고나 할까요.

본받고 싶네요. ㅎㅎ

때로는 침묵이 강할 때가 있지요.

이 벚꽃나무를 보면서,

오늘도 말을 조심하며,

그리고 많이 말하지 말자고 다짐합니다.

果たして..ㅋㅋㅋ

形①ㄴ(은.운)데

•재미있긴 재미있는데요..(1)

→어떤 부분이 재미있는데요?(3)

•재미있으니까 한번 보세요

•재미있는데 한번 볼까요.

★ケーキ食べてる時、食べた時、何を飲んだか(絶対過去)

•먹을 때/ 먹었을 때 뭐 마셨어요?

★ケーキ食べる時、何を飲むのか(普段)

•먹을 때 뭐 마셔요?

•요즘 너무 바빠요.

→무슨 일로 바쁜데요?

•오늘 날씨가 좋으니까(ので)벚꽃구경 갑시다.

•오늘 날씨도 좋은데(ので) 기분전환 할 겸 벚꽃구경이라도 갈까요?

•내일은 날씨도 좋다고 하는데(좋다는데) 벚꽃구경이라도 갈까요?

•계속해서 회비를 내길 잘했다.

•80대쯤으로 보이는(と思しき) 할아버지께서 화를 내셨어요.

→왜 화를 내셨는데요?

•뭔가 언짢은 일이 있으셨나 보네..라고 이해해 드립시다.

그리고, 우리는 그러지 맙시다. ㅎㅎ

•서예전이 있다길래 가 봤어요.

•몇 년이나 배우셨는지 묻지 말걸..

•새에어컨도 새차도 왔어요

•경차인데 비쌌어요.

→얼만데요?/얼마였는데요?

•새차 첫 승차는 역시 어머니. ㅎㅎ

動-아/어 주세요(お願い.頼み)

•당황唐慌하다: 焦る. 慌てる

•결제하려고 가방에서 지갑을 꺼냈는데 언제나 쓰던 카드가 없길래 (없더라고요+그래서)너무 당황했어요.

•결국은 찾았는데 언니한테 야단을 맞았어요/ 꾸중을 들었어요.(叱られた)

•체중이 줄다↔︎늘다(対義語)

•살이 빠지다↔︎찌다

•날씬해지다↔︎뚱뚱해지다

↓対照表現

•체중이 줄어서 기뻤는데 다시 체중이 늘어서 슬펐어요

•살이 빠져서 기뻤는데 다시 살이 쪄서 슬펐어요.

•날씬해져서 기뻤는데 다시 뚱뚱해져서 슬펐어요.

닭고기도 음료수도 무제한. 무한리필.

•고모가 이사 와요.(確定)

•고모가 이사 오기로 했어요(ことになった)

•고모가 이사 올 거예요(予定になってる)

•3월에 이사 축하 선물을 보러 갔는데, 招き猫인형이 4월부터 〇〇円에서 〇〇円으로 오른다고 하길래(오른다길래)/ 가격인상 한다고 하길래(한다길래) 바로 사 버렸어요.

•마음은 자전거를 타고 여기저기 다니고 싶지만..

꽃가루알레르기랑 여러 알레르기도 있고 게다가 요즘 자전거 규칙이 너무 까다로워져서 일일이 생각하면서 타는 게 귀찮기도 해서 어쩔 수 없이 자동차로 다니거든요.

근데.. 자동차 기름값도 비싸잖아요..

오늘 오전 교실에서도 오후 교실에서도 왜 나이를 먹으면 먹을수록 화를 잘 내는지(怒りっぽくなるのか)..그런 이야기를 했는데요. 모든 어르신들이 다 그러시는 건 아니겠지만, 우선 우리들부터라도 조심해야겠네요.

감정에 휘둘리지 않도록 늘 修行！ㅎㅎ

오늘도 감사. 감사.

배려하는 말투