오늘도 감사. 감사.

올해 목표 때문에 그런지 모르겠는데, 요즘 제 자신의 삶(살다+ㅁ)을 객관적으로 돌아보며 반성하는 시간을 많이 갖고 있거든요.

이런 시간들은 시간 낭비(無駄)가 아니라 꼭 필요한 시간이 아닐까 싶은데요.

근데, 정말 마음에 들지 않았던 행동들이 떠올라 부끄러운 마음이 들기도하고, 마음에 걸리기도 하고요.

(마음에 들다. 마음이 들다. 마음에 걸리다)

그래도 자신의 잘못과 미숙함을 인정하면 (これから)성숙해지지 않겠냐 싶은데..

처음부터 성숙한 사람이 있나요. 다 살아가면서 배우고 깨닫는 거죠. 근데 지금 제 나이?? 언제 깨닫지? ㅍㅎㅎㅎ

그런 생각을 하며 오늘도 벚꽃들을 愛でる♪ 즐깁니다.

▲舞鶴公園. 마이즈루 공원.

어제 오늘 따뜻했던 탓에 꽃봉오리들이 다 벌어져 만개했던데요.

좀 더 천천히 피길 바랐는데..

아쉬운 마음에 하늘하늘 떨어지는 꽃잎들을 받아 보려고 손을 벌려 봅니다. (벌리다. 벌어지다)

그런 제 모습에 괜히 웃음이 나옵니다. 뭐하냐? ㅎㅎ

•사람(人)

•살(身.実).

•살다(生きる.住む.暮らす.生活する)

•삶(人生)

•살리다(生かす.蘇らせる. 熾す)

살림살이

↓출처: 한국민속대백과사전에 조목조목 설명이 돼 있네요.

살림살이는 순수한 우리말이다. 명사적 의미로 ‘살림을 차려 사는 일’과 이를 위해 필요한 세간을 의미하고 동사적 의미로 ‘살림을 차려서 산다’는 뜻이 있다. 또 국어사전에서 ‘살림’에 대한 정의를 보면 “첫째, 한 집안을 이루어 살아가는 일, 둘째, 살아가는 형편이나 정도, 셋째, 집 안에서 주로 쓰는 세간”으로 나타난다. 여기에서 살림살이는 세 번째 정의와 관련이 깊다. 세간은 집 안에서 쓰는 온갖 물건을 말한다. 가구, 가재家財 도구, 가재기물 등이 여기에 포함된다.

살림살이는 사람이 살아가는 과정 그 자체를 의미하는 말이면서 이에 필요한 가재용품을 다 포괄하는 말이다. 즉 살림이란 집에서 개인이나 가족의 일상생활을 유지하고 꾸려 갈 수 있게 지원하는 생활 용구와 가구 등을 포함한 집기 일체를 가리킨다. 매일의 의식주를 영위하고 어린 자녀들의 양육 등을 위하여 필요한 모든 생활용품 등을 포괄하는 것이다.

단어 하나를 어떻게 이해하고 표현하느냐가 얼마나 중요한지 오늘 번역 교실 여러분들은 잘 아셨을 거예요.

따로 시간을 내서 공부할 시간이 없더라도 늘 자신이 말하는 단어에 민감해 있으면 표현력은 훨씬 더 좋아지실 거예요.

★언제/ 누구•누가/ 어디/ 뭐•뭔가/ 왜/ 어떻게

★〇〇しか〜否定文

•벚꽃이 조금밖에 피지 않았어요(안 폈어요)

=조금만(だけ)폈어요.

•도시락밖에 안 샀어요=도시락만 샀어요

•마이즈루 공원밖에 안 갔어요=마이즈루 공원에만 갔어요.

★〇〇(し)に行く.来る.通う

動詞①(으. 우)러 가다. 오다. 다니다

•병원에 MRI 검사 받으러 갔어요.

•검사 결과를 들으러 갔어요

•꽃구경 하러 마이즈루 공원에 갔어요.

•후쿠오카성터를 보러 갔어요.

•리허빌리(재활운동) 하러 병원에 다녀요.

•한국어 배우러 다녀요.

•아들이 밥을 먹으러 왔어요.

•스테이크를 먹으러 갔어요.

★〇〇で(にて. 方法.手段): (으)로

•버스하고 지하철로 갔어요.

•한국어로 이야기했어요.

•전화로 검사결과検査結果를 알았어요

결과結果가 좋아서 정말 다행이네요.

이제 100세까지 끄떡없어요(大丈夫!)

좋은 소식 감사합니다.

오늘도 감사. 감사.

사람. 삶. 살림.