GW?もう始まるって?宮根さん、今日言うてはった。

マジか・・・おい。

 

ゴールデンウィークは、ものすごいこと楽しみにしてた、アメリカいてる時。アメリは祝日が日本より実は少なかったりするから、どか~んと長いGW、帰国したら楽しむねん、と意気込んでたのに最初のGWがコレやん。もう、ホンマ、こうなったら、

ビックリするくらい家にいたるからな

 

さぁ、気を取り直して、今日も皆さんからいただいている英語の質問にガル子とガル男がお答えいたします!

 

本日はオムニバス編、参りましょう。

 

質問その①

頭いいね~賢いね~って何て言う?

 

ガル子)you smart!

ガル男)you're so smart!

まぁ、あと才能あるって意味ならyou're talented!とかってのもあるけどね。

 

ガル子)日常的にパッと出てきて褒めるのはsmartが一番出てくるかな~。

 

質問その②

うらやましい!ってどういいますか?前に英会話でジェラシー?ジェラス?を使ったら、それは使わないって言われたんだけど・・・

 

ガルたち)Jealous(ジェラス)使う、一番使う!

 

ガル男)まぁ、jealousyは名詞だから「羨ましい~!」って時は使えないけど、jealousはすごい使う。なんで、使わないって言われたんだろう・・・

 

ガル子)

あとは、あ~いいな~をAww, you are luckyで表すことも出来る。 でその後にワタシも行きたいなぁ、だったらI wish I could goとか足して言うってのもある。

 

オカン)あぁ、アメリカでよく聞くAwwね。かわいいモンみたり、感動的なシーンに出くわしたり、慰める時にも使える、アとオの間みたいな音で伸ばしながら言うやつね~。

 

ガル子)そそ。

 

質問その③

SNSで知り合った海外の人と、これからよろしくね~と書きたい時、いい言葉はありますか?

 

これは先日の「よろしくお願いします」で出てこなかった状況での「お願いします」ですね。

 

ガル男)これは、SNSだから、この先もやり取り続けようぜ、って意味になるからKeep in touchとか Let's keep in touch!でその意味になると思うよ

 

ガル子)だね。

 

 

ということで、これ英語でなんという?3本立てをお送りいたしました。


また英語のご質問がありましたら、コメント欄に書き込んでください。ガルたちが普段はこういう風に使ってたよ~という感じでお答えいたします!質問お待ちしてま~す!

 

ではまた明日!

 

【おまけ】
・アメリカの一番長い祝日はサンクスギビングの4連休。さて、それをどう過ごすのか、腰ぬかすほどスケールのデカいモンを使って過ごす人もいたんです右矢印コチラ

・海外に住んでると、その国の祝日はあまり知られていないので、休みでもガンガン旦那の電話がなる。そしてもってかれるコチラのホリデー。この野郎な話は右矢印コチラ

 

 

ランキングに参加中!押してくれたら泣いちゃう

 

ココを押したらこのブログフォローできちゃう

 

ブログで紹介した商品ここに載せてま~す!

 

このブログに初めてお越しの方はコチラ。登場人物の紹介があるので、途中からでもブログがわかりやすくなります