今日も皆さんからいただいている英語の質問にガル子とガル男がお答えいたします！
ガル男)
今日の質問はコチラ
映画で「2年前」の字幕が、2 yearsの後に earlier やbeforeやagoがあります。この違いがわかりません。
ではこの質問にお答えしましょう。
ガル子)
じゃ一番スッキリわかりやすいagoから行きましょう。
これは、今、昔のことを思い出して、あれは何年前のことだったなぁ〜って言う時にagoを使います。
ガル男)
あ、Thailand 小文字になってもうてるよママ
オカン)
もう許して、もっぺん作るんめんどくせ〜もん...
ガル子)
で、beforeとearlierは昔の話をしてて、それよりも前に起きた話を言う時に使う「前」になります。
例えば
When ガル男 started going to kinder at the age of 2, ガル子had been going there 2 years earlier(またはbefore)
ガル男が2歳で幼稚園に行き始めた時、ガル子はその2年前に幼稚園にもう行ってたね
って感じで。
オカン)
なるほど、じゃ、オカンがこの間、大阪府知事にほの字になりかけたけてネットで調べたら、彼もう10年前には結婚してたって知ったわ〜
の10年前ってのが、10 yeas earlier(又は before)になるってことやね
ガルたち)
ママ、そんなこと思ってたん？知事に...
・・・。
ということで、今日は年数を表す時の ago earlier beforeについてお答えしました！
ではまた明日！
ガル男とガル子(時々オカン)
ランキングに参加中！押してくれたら泣いちゃう
ココを押したらこのブログフォローできちゃう
ブログで紹介した商品ここに載せてま～す！
このブログに初めてお越しの方はコチラ。登場人物の紹介があるので、途中からでもブログがわかりやすくなります