友だちからのお誘い。


今日早めのディナーにして、帰りにミツワ(日系スーパー)に寄る予定なんだけど、一緒にどう?


一瞬ためらった。

今日はまったりと何もせず夕飯は炒飯くらいでさくっと済ませようと思っていたからだ。お出かけディナーもいい、でも手抜きもいい~。


私の天秤はものすごく上下にわっさわっさ動いたけど、お誘いを受けて行くことにした。出発時間を確認しあう。私の運転の方が完全ゆっくりだろうから、早めに出ることにして、フードコートで待ち合わせしようと提案した。


すると


You can carpool too!


と返ってきた。


carpool


流れから感じ取れるこの動詞。


そう、一緒に乗っていこうよ、ってな具合。

すと~んと入る英語だな、これは。


しかし、地図が読めない私。この単語を誰かに使う時なんてあるんやろうか。でも、もしものために覚えとこ~。