家紋マスキングテープの家紋の種類と英文の内容とは？

 

この記事では、めずらしくマステのご紹介を。

 

現物を見たら必ず買おう（多分買わないとわからない）と思っていた

マスキングテープがありました。

 

この投稿↓でご紹介した、読者さまが使われていたマスキングテープです。

ココフセンカードはこうやって持ち歩くのがおススメ♡ 読者さまの実例＆ステキなマステ紹介！

 

読者さまが使っていたのは、

家紋の入ったマスキングテープです。

 

こちら↓

 

この、細かい字・・・何が書いてあるか気になりませんか？

 

家紋と言うのはかくかくしかじか・・・みたいな説明に違いない

 

しかしいったい、何と書いてあるのであろうか？

 

気になるぅ〜♪

 

ということで、

マステはわたしの手帳文具観測範囲からは

ちょっと守備範囲外なんだけれども、

大阪に開店した　mt lab.　さんへ行ってみることにしました。

 

この家紋のマスキングテープにも会えるに違いない！と思ったわけです。

 

コロナ禍の折、入店は事前予約制とのこと。

行ってみられたい方はホームページをご覧ください↓

 

ひとりで行こうかと思ったのですが、

中谷貴代さんとご一緒できることに。

 

たかよさんはスピーディーにレポート記事を書いてくださっています。

さて、mt lab.　こじんまりしたお店でした。

（ブロガーなのに、写真とか無いのよゴメンナサイ・・・）

 

はたして、スゴイ数というか種類の中に・・・

ありましたありました。

家紋マステ！

 

ということで、当然お買い上げ。

 

一体、いくつの家紋が書かれているのかしら？

途中に挟まっている英文は何が書かれているのかしら？

 

そういうところが気になるオタク気質な　わたくし　さきがけせいら

おもむろに開封するや、柄が一巡するまでビビーッと伸ばして

貼ってみました↓

安定の、たいていの被写体と一緒にCITTA手帳という構図。

 

でもちょっと、アリかもしれないこのデコ・・・

たかよさんも手帳カバーにマステワザ、使ってらしたんですよね。

 

ということで、家紋は10種類ということがわかりました。

有名武将の家紋が並んでいると言う訳でもなく、

図案として面白いものを集めたのでしょうか？

なぜこの１０個になったのか、興味はわきます。

 

え？　もうひとつある？

それは、メーカー　カモ井加工紙株式会社さんの

「カモ井」が家紋のような図案になっているのです。

何気に宣伝、ステキですねぇ。（下の写真でよくわかります）

 

そして、最も気になっていたのが

英文がまとまっている部分です。

 

ここになんて書いてあるんだろうか？

かなり小さいよこの字。

ド近眼で乱視で老眼入って来て読むの辛い！

そろそろ天眼鏡も研究せにゃなりませんな・・・（汗）

 

頑張って

書き起こしました↓

Kamon is a coat of arms

that has been used to

express his own family

line since ancient times.

It is one of Japan's

unique culture that is

still used today.

 

さきがけせいら　超訳しまーす

 

家紋は 上着の袖部分

 

古来から自身の家系を示すために使われて来た紋章です。

今もなお使われている、日本独自の文化のひとつです。

おお　coat of arms って上着の腕？袖じゃなかったのか！　という学び（汗）

 

世襲されていく紋章って、ヨーロッパと日本くらいらしいですね。

なるほど、なるほど〜

 

ちょっと読んで古びた知識を引きずり出して、

ネット検索するのもまた楽しからずや。

 

いやぁ、楽しいひとときとなりました（さすがオタク）

 

家紋マステ、その家紋にゆかりある人のために使うのも面白いし、

異文化交流の場面で使うのもおもしろいですね。

 

そうそう、カモ井加工紙株式会社さんのマスキングテープ。

表面のラベルにこう書いてあります。

KAMOI PAPER

"WASHI"

ADHESIVE TAPE

カモ井　紙

”和紙”

粘着テープ

 

一緒に買ったマステのラベルのほうが読み取りやすいです。

 

 

マスキングテープという塗装の時にマスキングするためのテープは

世界中でつくられ、使われているけれど、

日本のマスキングテープは「和紙」だからこその使用感、機能性があるんですね。

 

ある意味、クールジャパン

日本のお土産にもなりそうな気がしました。

 

 

余談ですが、小ロット（100〜460個　幅による）から

オリジナルマスキングテープがつくれるんですね！

https://www.masking-tape.jp/originalTape/

 

ご自分のお店を持っていらっしゃったりするなら

オリジナルアイテムとしてつくるのも楽しそうです。

 

こんなマスキングテープ、ないかな〜とお考えの方も、

オリジナルテープ、つくってみてはいかがでしょうか♪

 

 

以上、家紋マスキングテープと

カモ井加工紙株式会社さんでオリジナルマステが作れる！というお話でした。

 

 

 

 

【2020】フレーフレー！　の年

ここまで読んでくださったあなたが

お気に入りの文房具と素敵な手帳タイムを過ごせますように✍︎

 

 

ライブ配信stand.fm 準備中

 わたくしsay_laの手帳や使い方について

 こんなこと聞いてみたい！　という方は

 こちらからお気軽に質問を送ってくださいね ←クリックorタップ

 

匿名でもOK✒︎こちらでも受け付けています →さきがけせいらにマシュマロを投げる