みなさんこんにちは。


日本で妹が姫達にと
持たせてくれたのが


大人気で入手困難という
シャボン玉スティック



はるばる沖縄から

名古屋→東京→ハワイ→ロサンゼルスと

M先生宅にやってきました♡



ハート部分を押すと

音楽と共にシャボン玉が現れるという

女子にはたまらないおもちゃ



それはそれは喜んでくれて

ずーっと走り回って

プールの中でも手放さず

遊んでいました♪



お母さんが寝る前に

今日嬉しかったことを

聞くらいしのですが



さとみがくれたシャボン玉の機械が

すごく嬉しかったと眠りについたそう

(妹だけどね)





私も今回特に嬉しかったことがあり…



完全に英語のアメリカの現地校に通い

アメリカ人の親と家庭内でも英語生活の

6歳と4歳の姫



長女ちゃんは日系の幼稚園に

通っていた時代があるから

日本語モードになるけど



次女ちゃんは話し始めてから

どんどん英語の割合が増えていき

このままでは会話が成立しなくなる日も

近いかもと危機感を覚えていて

(あなたが勉強しなさい笑)



ママからも

家でもずっと英語だから

日本語話せてるのか分からないと

心配の声を聞きながら



私達が到着した瞬間から

帰るまでの2泊3日

英語が一つも混じることのない

100%日本語での会話でした🥰



それどころか

大人顔負けの日本語フレーズも

ぽんぽん飛び出す❣️



今年の夏の3ヶ月間の

日本語学校のおかげで

次女ちゃんは完全に

英語と日本語を切り替えられる

バイリンガルになっていました✨



さとみ=日本語



長くアメリカに住みながら

イマイチ英語が得意でない私も

ようやく出番が来たようです🤣



発言や言葉遣いに気を付けながら

会う度に新しい日本語を

覚えてもらえたら嬉しいです♪

(あなたも教えてもらいなさい笑)



年齢は大きく違えど

お互い学び合える関係になれたら

最高ですね☺️



Mahalo♡



さとみ



タイムリー投稿は



おうちでロサンゼルス・ハワイ気分

YouTubeチャンネル『Satomilk Vlog』


【→初めましての自己紹介はこちらから

 

 

→HSPのまとめ記事はこちら



ロサンゼルスのフリーペーパー

Weekly LALALAで毎週連載中♪



 



アメリカでの携帯は格安で日本語対応

日本への通話無料日本一時帰国時も使える 

UNIVERSAL MOBILEが便利! 

※クーポンコードsatomilkで 

初期費用($35)+SIM($10)+TAX無料