先日担当させていただいた
住宅通訳について
嬉しいご報告をいただきました。
大家好！
福岡育ちの台湾人、ホンファです。
当日のお打ち合わせが
とてもスムーズに進んだことについて
台湾人のお客様、日本の住宅ご担当者様の
双方から「とても満足しています」
とのお言葉をいただけました。
通訳という仕事は
なかなか直接評価をいただく機会が
多くはありません。
今回も、特にこちらから
お願いしたわけではなかったのですが
このようにフィードバックを
いただけたことがとても嬉しく
心からありがたいと感じています
私自身、通訳をする際に大切にしているのは「クライアントに徹すること」。
自分が前に出るのではなく
必要以上に話しすぎず
あくまで主役はお客様。
その想いを持って取り組んでいます。
そんな中で今回このような
お言葉をいただけたことは
自分の姿勢が少しでも伝わっていたのかなと
感じ、とても励みになりました。
さらに「今後もぜひお願いしたい」
と言っていただけたことも
本当に光栄で嬉しい限り。
必要としてくださる方がいる限り
これからも一つひとつのご縁を
大切にしながら
しっかりとお役に立てる通訳を
目指していきたいと思います。
改めて、フィードバックを
いただけることのありがたさを感じた
日でした。
【お知らせ】
中国語力アップに役立つ内容を
配信しています。
Line登録特典として
「台湾旅行ですぐ使える中国語会話」を
プレゼント中。
こちらからお受け取りいただけます。
↓ ↓
我們下次見唷〜！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▽初めましての方はこちらから▽
ホンファの自己紹介♪
▷電子書籍
娘が生後7ヶ月の時に初出版した初書籍が
Amazonランキング３部門1位を取得！
ご購入方法：
1. 画像をクリック
2.右上のKindle版またはペーパー版を選択
3.今すぐ買う
中国語学習に関する情報が満載📕
ぜひ読んでみてください。
▷メールレター（無料購読）
定期的に中国語に関する
お役立ち情報を配信しています。
- 3割しか知らない中国語が話せるコツ
- リスニングに最適な台湾ローカル番組の紹介と解説等
各種先行ご案内も
メールレター登録者からご案内中。
以下の画像をクリックして無料ご登録
ください♪
↓ ↓
▷各種お問い合わせはこちらから
以下の画像をクリックして
お問い合わせ内容をお送りください。
----------------------------------------------------
本日もお読みくださり
ありがとうございました。
台湾、中国（上海）、インドネシア、東京、
奈良、埼玉、神奈川、石川、福井、大阪、愛知、鳥取、
三重、福岡、（福岡市、久留米市、北九州市）、
など遠方からも中国語コーチング・
中国語レッスンをご受講いただいております。
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡
人気記事