先日、台湾華語の絵本を出版し

ありがたいことに

たくさんの方からご連絡、ご感想や

レビューをいただき

本当に嬉しく思っています。

改めて、手に取ってくださった皆さま

ありがとうございます。

大家好！

福岡育ちの台湾人、ホンファです。

今日は、その出版の裏側について

お話ししてみたいと思います。

「一人で出版したんですか？」

「どうやって作ったんですか？」

といったご質問をいただくこともあり

リアルな部分をお伝えできたらと

思っています。

今回の絵本づくりの原点は

とてもシンプルで

「娘のために」という想いでした。

日常の中でよく食べるものや見かけるものを、

台湾で使われている中国語（台湾華語）で

自然に話せるようになってほしい。

そんな思いがきっかけです。

そこから日常で使えるか、

子どもにとってわかりやすいか

そして台湾で自然に使われている表現か

どうかを意識しながら丁寧に制作。

また、言葉だけでなく、素敵な絵柄で

理解できるようにこだわりました。

制作については

「自分で出版した」形ですが

実際には多くの方の協力があって

完成したもの。

私は絵を描けないためイラストは

イラストレーターさんにお願いしたり

表紙もプロの方に依頼。

さらに、家族の協力もとても大きく

語彙の確認や内容チェックは主人が担当し

台湾華語の確認などは父にも

協力してもらいました。

こうして振り返ると、「一人で出版した」

というよりも、たくさんの人の

協力があってこそ完成したと

言えるんですよね。

また、本来なら去年のクリスマスまでに

出版したいと思っていたのですが、

思うように進まず間に合わず…。

そんな中で、主人から

「いつ出版するの？」と

背中を押されることもあり（笑）

「子どもが3歳になるまでに出版したい」

という想いを大切にし

最終的に3月1に出版することを

決めました。

そして、もう一つ大きな出来事がありました。

それは

Amazonランキングで1位を

いただいたこと。

これは本当に予想していなかったことで

ただ目の前の制作に必死だった私にとって

大きな驚きと喜びでした

出版というのは、そこに至るまでに

本当にさまざまな道のりがあります。

私のように個人で出版する場合も

出版社を通す場合も

それぞれにストーリーや苦労、

そして支えてくれる人の存在があるのだと

今回改めて感じました。

この一冊には

そんなたくさんの想いが詰まっています。

もしこの裏側を読んで

「ちょっと読んでみたいな」と

思っていただけたら

ぜひ応援していただけると嬉しいです。

絵本はこちらからどうぞ。

画像をクリックすると

絵本のページに飛びます⇩

台湾華語で読む美味しいデザートの絵本

Amazon（アマゾン）

それでは。

【お知らせ】

中国語力アップに役立つ内容を

配信しています。

Line登録特典として

「台湾旅行ですぐ使える中国語会話」を

プレゼント中。

こちらからお受け取りいただけます。

↓　↓

我們下次見唷〜！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

▽初めましての方はこちらから▽
　ホンファの自己紹介♪

▷電子書籍

Amazonランキング1位を獲得した

著書はこちらから。！

ご購入方法：

1. 画像をクリック

2.右上のKindle版またはペーパー版を選択

3.今すぐ買う

社会人でもイチから中国語が身につく　日本にいても中国語でスラスラ会話ができる本 (あーと出版)

Amazon（アマゾン）

中国語学習に関する情報が満載📕

ぜひ読んでみてください。

▷メールレター（無料購読）

定期的に中国語に関する

お役立ち情報を配信しています。

3割しか知らない中国語が話せるコツ
リスニングに最適な台湾ローカル番組の紹介と解説等

各種先行ご案内も

メールレター登録者からご案内中。

以下の画像をクリックして無料ご登録

ください♪

↓　↓

▷各種お問い合わせはこちらから

以下の画像をクリックして

お問い合わせ内容をお送りください。

----------------------------------------------------

本日もお読みくださり

ありがとうございました。

台湾、中国（上海）、インドネシア、東京、

奈良、埼玉、神奈川、石川、福井、大阪、愛知、鳥取、

三重、福岡、（福岡市、久留米市、北九州市）、

など遠方からも中国語コーチング・

中国語レッスンをご受講いただいております。

ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡

人気記事

【速報】中国語オンライン合宿1日目開催しました

【必見】中国語オンライン合宿2日目レポート大公開

娘のためにはじまった、台湾華語絵本出版の裏側