今日は台湾人が会話内で

よく話す言葉について

ご紹介したいと思います。

中国語で、「本当に？」

と聞く場合は「真的嗎？」と言うのですが

とっても驚いた時に、使う言葉があるんです。

大家好！

福岡育ちの台湾人、ホンファです。

それは...

／
「真的假的」
＼

です。

（ピンインで書くと

zhen1 de1 jia3 de1　に。）

一つ一つ切り出すと
「真的」＝本当の

「假的」＝嘘の、という意味になります。

２つ一緒にくっつけると

日本語だと「うそほんと？！」の意味に。

たとえば
芸能人のAさんとBさんが結婚した！
大人気レストランが閉店するらしい
日本には100歳越えの長寿の方が

たくさんいるらしい

などなど、自分にとってビックリする

事柄の場合は「真的假的」と

表現することが多いですよ。

ちなみに。
この言葉は良く短縮されるんです。

どう短縮されるか、知ってますか？

　
会話ではよく真假？！

短縮されます。

意味的には、マジ？！をイメージすると

わかりやすいですよ〜。

目を丸くするような出来事を
聴いたり見た時に
「真假？！」と言う感じです。

これを話せていたら、現地感を感じるので
中国語学習者の方は、ぜひ使ってみて

くださいね。

それでは、また。

【お知らせ】

Lineでは、中国語力アップに

役立つ内容を配信しています。

Line特典として

「台湾旅行ですぐ使える中国語会話」を

プレゼント中。

お友達追加すると

すぐにお受け取りいただけます。

画像をクリックしてお友達追加をどうぞ〜！

↓↓

我們下次見唷〜！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

▽初めましての方はこちらから▽
　ホンファの自己紹介♪

▷電子書籍

娘が生後7ヶ月の時に初出版した初書籍が

Amazonランキング3部門1位を取得！

ご購入方法：

1. 画像をクリック

2.右上のKindle版またはペーパー版を選択

3.今すぐ買う

社会人でもイチから中国語が身につく　日本にいても中国語でスラスラ会話ができる本 (あーと出版)

Amazon（アマゾン）

中国語学習に関する情報が満載📕

ぜひ読んでみてください。

▷メールレター（無料購読）

定期的に中国語に関する

お役立ち情報を配信しています。

3割しか知らない中国語が話せるコツ
リスニングに最適な台湾ローカル番組の紹介と解説等

各種先行ご案内も

メールレター登録者からご案内中。

以下の画像をクリックして無料ご登録

ください♪

↓　↓

▷各種お問い合わせはこちらから

以下の画像をクリックして

お問い合わせ内容をお送りください。

----------------------------------------------------

本日もお読みくださり

ありがとうございました。

台湾、中国（上海）、インドネシア、東京、

奈良、埼玉、神奈川、石川、福井、大阪、愛知、鳥取、

三重、福岡、（福岡市、久留米市、北九州市）、

など遠方からも中国語コーチング・

中国語レッスンをご受講いただいております。

ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡

中国語で、とても驚いた時に使う4文字