【第23回】バイリンガル日台交流会「台湾の春節について」開催しました！

Hello everyone,

大家好！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

現在、期間限定！で中国語力が身につく

7日間連続メッセージをラインから配信中。

中国語のお役立ち内容を

受け取りたい方はホンファの

Lineにご登録ください。

↓ ↓

【公式】ホンファのLine

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

福岡育ちの台湾人、ホンファです。

先日は第23回目となる

バイリンガル日台交流会を実施しました！

今回は少人数での開催になりましたが

おかげさまでかな〜り濃い内容に

なりましたよ。

なかなか聞ける内容ではない

回だったことに、間違いなし！

今回のお題は

「台湾の春節（中華のお正月）について」

がテーマでした。

テーマの内容を話す前に

ちょうど、ある受講生さんが

とっても素敵な髪型をしていました。

当日ご友人の結婚式に

参加されたらしくて

そのままのヘアスタイルで

参加されたのです！

そういえば、私もコロナ前は30回ほど

日本・海外の結婚式に出席してたので

懐かしいな〜と思いながらみていると。

日本と台湾の結婚式違いについて

話が盛り上がりました。

【日本と台湾の結婚式違いについて

出たお話】

台湾ではブライズメイズが基本的に

新郎、新婦側で偶数人数いる。

日本ではホテル挙式が多いけれど

台湾の田舎では家で挙式することも多く

その場合はお手伝いする人がいない。

だから、新郎新婦と親しくて

新郎新婦の周りの人とも親しい

ブライズメイズがつき添い人として

いろんなお手伝いをする。

台湾では、挙式の前に明け方から

新婦を新郎らが迎えに行って

新婦に会うまでの様々なゲームが

用意されている。

そのゲームを1つ1つクリアしないと

新婦には会えない、もしくは罰ゲームあり。

ひとしきり、この話題で盛り上がった後

本題にうつりました！

【台湾の春節について】

台湾の春節、実家に帰ると

きまずい質問を親戚にされるって本当？

台湾側：

本当です！

目上の人は毎年同じことをきいてきます。

・給料はいくら？

・結婚はしないの？

パートナーがいないならxxさんを紹介するよ

・職種はエンジニアが良いよ！

給料も高い。

・（結婚していたら）子供はいつ作るの？

日本側：

・そういえば、雞婆（お節介）という言葉を

習いました。

・そんなにプライベートなこと

聞かれたくないな〜。

台湾では、プライベートな話も

たくさん聞かれるけれど、日本では

土足でずっとは聞かない。

台湾で春節の時に必ず食べる

食べ物としては

・鶏肉

・長年菜

・餃子（昔のお金の形に似ているから）

などなど

たくさんのお話が出てきました。

文章で書くと「へぇ〜！」という感じですが

実際の交流会ではかなり感情的に話してたり

「わかる〜！」と、共感の声もたくさん

出てきてました。

こういうのって、リアルタイムで

参加するからこそ味わえることだと

思うのですよね。

文化の違い、と一言で言うのは簡単。

でも、SNSで紹介されてる

「台湾ってこんなところ」

と言ういろんな方の先入観からは

きっとわからないことばかり！

これだけは自信を持って言えます

なので、中国語学習者には

アウトプットの場として

本物のの文化の違いを知る場所として

参加いただけたらなと思います。

また、今回の感想もいただいたので

紹介しますね！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

台湾の親戚との関わりなどが

聞けてすごくおもしろかったです。

なかなか本音を聞く機会はないので

とても良かったです。

台湾華語のクラスで知ったことについて

質問したら、話が盛り上がったので

楽しかったです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

次回のバイリンガル日台交流会は

2023/03/11 　日本時間20:30スタートです。

クライアントさん優先にはなりますが

空きがあればご案内も可能です。

参加人数に限りがあるので

気になる方は以下のブログを読んでから

お申し込みください。

『バイリンガル日台交流会ご案内』Hello everyone, 大家好！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝現在、期間限定！で中国語力が身につく7日間連続メッセージをラインから配信中。中国語の…

hama-sush-jp.pro

ちなみに！

3月のバイリンガル日台交流会終了後は

出産のため一時期お休みに入ります。

今のうちに参加したい、と言う方は

ぜひご検討ください。

中国語アウトプットは

恥ずかしがっていてもうまくなりません。

場慣れもかなり大事なので

是非是非、おいでくださいね〜♪

===

NEW!

受講生さんの生インタビュー！

もうご覧になりましたか？

中国語学習のヒントがたくさん

詰まっています。

音声のみなので通勤・家事をしながら

聞いていただけます♪

===

新春企画・あなたの中国語のお悩み全て解決します＞追加2名募集中！

個人セッション60分（オンライン/ZOOM）

セッション内容：

・あなたが今感じている、抱えている
中国語のお悩みをすべて解決します。

・通常の半額で提供をしているので
この機会に相談に来てみてくださいね。

定員：5名満席済→増枠2名満席→
【追加2名】増席中

締め切り：2022/02/24まで。

対象者：

・お子さんにバイリンガル教育や語学を
習得させたい、とお考えの方。

・中国語を使って、将来仕事に活かしたい
と考えている方

・昨年は中国語学習を挫折してしまった
けれど、今年こそは継続をしたい。

でもどうしたらいいかわからず、ヒントや
アドバイスが欲しい方。

など。

（その他、中国語に関してお悩みが
ある方はお問い合わせください。）

お申し込みはこちらから：

↓ ↓

【新春企画・あなたの中国語のお悩み全て解決します】お申し込みフォーム

開催時期：
2022年3月中旬から。（空きがあれば2月のご案内も可能です。）

お申し込みいただいた後、
個別に日程調整いたします。

料金：
1,500円
※感謝キャンペーンのため、通常の半額！

※すでにお申し込みいただいた方へ。

個別にメール返信しておりますが、
メールが届かない場合は
迷惑メールボックスもご確認お願いします。
　　　　　　　　　
それでも届かない場合はLineよりご連絡 or
再度お申し込みフォームよりご連絡ください。

それでは。

我們下次再見！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

NEW !!

第２弾・中国語学習生徒さんへの

赤裸々インタビュー。

音声のみでお楽しみいただけます　↓ ↓