シャドーイングしても中国語が流暢に話せないときに見直す点

Hello everyone,

大家好！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

現在、期間限定！で中国語力が身につく

7日間連続メッセージをラインから配信中。

中国語のお役立ち内容を

受け取りたい方はホンファの

Lineにご登録ください。

↓ ↓

【公式】ホンファのLine

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

福岡育ちの台湾人、ホンファです。

中国語の会話が上達する方法の一つに
「シャドーイング」というものがあります。

この「シャドーイング」

聞いたことありますか？

シャドーイング　＝
CDや音声などの音源を聞いて
そっくりそのまま続けて後に言うこと

です。

これ、やってみるとわかりますが
ネイティブの人の自然な音の速さで
聞いて話す練習は、最初慣れないもの。

このシャドーイングは

初級程度からできる方法になりますが

目的は
「シャドーイングすることにより
中国語の抑揚・フレーズをより
自然に言えるようになること」

もちろん、前提となる音源は
ネイティブが話しているものが
大多数になるのですが

それはもう流暢に話しているのですよ

それもそのはず、ネイティブですからね！

皆さんの日本語も

ネイティブＯＦネイティブですよ〜。

あるクライアントさんと

セッションをしていたら

「シャドーイングしているけれど
流暢さがでていなくて・・」と
流暢さにこだわられ、悩まれてました。

そこで「流暢」ってなんだろう？
ここを一度考えてみたいなと思います。

流暢＝

よどみなく話ができる。
スムーズに伝えられる。
どこにも引っかかる言葉がない。

そんなところだと思います。

でも、シャドーイングするとわかりますが

・早すぎてついていけない
・低速にしても、わからない
・音読したら正確な発音と違っていた

なんてことが

実際にやると気づいちゃう。

もし、自分の中での

改善点が見つかったらそこは

シャドーイング→

改善点を治す→

再度シャドーイング

をすることを意識してみてください。

決して「流暢になりたいから」といって

シャドーイング→

改善点はあるけど後回し→

再度シャドーイング→

改善点はそのまま→

音読したときに伝わらない→

再度シャドーイング→

改善点そのままなので流暢さに欠ける

ことをやってしまうと
ネガティブループに

はまってしまいます

もし、シャドーイングをやっても

突っかかる場合は
一旦改善点をクリアにして

「しっかり音読で読み切れるかどうか。」
「意味が伝わる発音かどうか」に

焦点を置いてみましょう。

ここをクリアにしたら

シャドーイングにもどっても
伝わる文章で中国語が言えているはず。

「流暢さ」にこだわるあまりに
発音とか抑揚をおろそかにしてしまっては

もったいない！！

自然に話す、伝わる中国語が

流暢にきこえるのであり

デタラメに話す中国語に

どんなにスピードがあっても
聞いている人には聞き心地も悪く、

伝わりにくいのです

ゆっくりでもいいから
しっかり、伝わる中国語で話していく
トレーニングを重ねていきましょう。

もし、あなたが自分の中国語力で
通じないな～と感じたら
残席１名のお悩み個別相談に

ぜひおいでください。

一緒に中国語

レベルアップの解決糸口を
見つけましょう！

新春企画・あなたの中国語のお悩み全て解決します＞残席1名募集中！

個人セッション60分（オンライン/ZOOM）

セッション内容：

・あなたが今感じている、抱えている
中国語のお悩みをすべて解決します。

・通常の半額で提供をしているので
この機会に相談に来てみてくださいね。

今回はお申し込みの方全員にプレゼントが
ついてきます！

※申込者全員にプレゼント付き！
（あと1名で締め切ります。）
詳細のプレゼント画像はこちらのブログをクリック！

プレゼントは以下のいずれかになります。

①台湾現地の付箋
②大人気の小学生用漢字ノート
③台湾シール
④イベント or レッスン無料ご招待

①〜③は4月上旬から随時発送予定。

定員：5名満席済→追加【2名→1名】増席中

締め切り：2022/02/05まで。

対象者：

・お子さんにバイリンガル教育や語学を
習得させたい、とお考えの方。

・中国語を使って、将来仕事に活かしたい
と考えている方

・昨年は中国語学習を挫折してしまった
けれど、今年こそは継続をしたい。

でもどうしたらいいかわからず、ヒントや
アドバイスが欲しい方。

など。

（その他、中国語に関してお悩みが
ある方はお問い合わせください。）

お申し込みはこちらから：

↓ ↓

【新春企画・あなたの中国語のお悩み全て解決します】お申し込みフォーム

開催時期：
2022年3月中旬から。（空きがあれば2月のご案内も可能です。）

お申し込みいただいた後、
個別に日程調整いたします。

料金：
1,500円
※感謝キャンペーンのため、通常の半額！

※すでにお申し込みいただいた方へ。

個別にメール返信しておりますが、
メールが届かない場合は
迷惑メールボックスもご確認お願いします。
　　　　　　　　　
それでも届かない場合はLineよりご連絡 or
再度お申し込みフォームよりご連絡ください。

それでは。

＝＝＝

我們下次再見！

------------------------------

〜現在募集中！〜

【リスニングを最大限伸ばす

台湾文化音読クラス募集中！】

【対象者】

・台湾文化に興味がある方

・台湾文化の理解を深めつつ、

中国語（台湾華語）も一緒に学びたい方

・インプットとアウトプットを同時に

バランスよく学習したい方

・HSK3級、中国語検定3級程度、

もしくはそれ以上のレベルの方

※英語検定で例えると英検3級～準2級程度

【クラス開講の頻度】

・月に２回

【カリキュラムについて】

（以下は一例です。）

・台湾のお正月、元宵節を学ぶ

・清明節、端午の節句を学ぶ

など。

【体験レッスン料金】

1,000円

＝＝＝＝＝

※ただし、Line登録もいただくと

無料で受講できます。

無料で受講いただく方は、

その後のアンケート記入依頼を

お願いいたしております。

Line登録とアンケート記入を

していただける方は

今回無料でご案内いたします。

＝＝＝＝＝

通常体験レッスンに来ていただく場合は

1,000円の料金が発生しますが

今回無料でご案内させていただくのは

すでに「受講したいです！」という方が

3名いらっしゃるため

同じように「受講したい」

けれど一歩踏み出しにくいな・・　

という方のために無料としています。

【お申し込み方法】

以下のフォームからお申し込みください。

〆切は2023/1/09といたします。

↓ ↓

お申し込みフォーム：リスニングを最大限伸ばす台湾文化音読クラス

▽初めましての方はこちらから▽
　ホンファの自己紹介♪

▽英語コーチングについて▽
　英語コーチングとは？

▽英語コーチになりたい！
理由はこちらから▽
　英語コーチになりたい！Vol.1 〜 Vol.3
　興味がある方、お読みいただけると嬉しいです

▷語学力＆会話力アップの金曜夜活開催中！

◆有料

◆毎週金曜20:30 - 20:50 開催中！

毎週金曜に、オンライン自習室オープン中。

・一人じゃ続かない方 / モチベーションキープ、アップしたい方

・何語の学習でもOK！/ 入退室自由

参加希望の方は以下の画像をポチっと押してください。

Facebookグループでお待ちしています♪

▷中国語コーチングとは？

具体的にYoutubeで解説中。

▷メールレター

定期的に中国語・英語に関する

お役立ち情報を配信しています。

各種先行ご案内もメールレター登録者から

ご案内中。

以下の画像をクリックして無料ご登録

ください♪

▷Spotifyはこちらから。

（音声で聞きたい方におすすめです。）

福岡育ちの台湾人/中国語・英語コーチ　ホンファListen to 福岡育ちの台湾人/中国語・英語コーチ　ホンファ on Spotify.

open.spotify.com

▷業界初！中国語で英語レッスン　

詳細はこちらから。

▷ネイティブに伝わる英語力を身につける

7日間メール講座（無料）

今だけの限定特典もあります。

↓　↓　↓

▷Himalaya 音声アップ中（無料）

聴くだけでネイティブに

伝わる語学力が身につく。

さっそく聞いてみる方は

こちらをクリック↓↓

「中国語・英語コーチ　ホンファ聞くだけでネイティブに伝わる会話力が身につく！中国語・日本語・英語を話すマルチリンガルが、語学力アップする秘訣やフレーズなどを配信していきます。」の音声版 | himalaya無料試聴、質の高い制作。sey755

www.himalaya.com

▷各種お問い合わせはこちらから

----------------------------------------------------

本日もお読みくださり

ありがとうございました。

台湾、インドネシア、東京、奈良、埼玉、神奈川、石川、福井、大阪、愛知、鳥取、福岡、（福岡市、久留米市、北九州市）

など遠方からも中国語・英語コーチングを

ご受講いただいております。

福岡、愛知、大阪、神奈川から

中国語レッスンご受講いただいております。

ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡