アンニョンハセヨ❣️


今日は

朝からNetflixで映画を

見ました。

勝負 スンブ 승부

イ・ビョンホンと

ユ・アインが主演です。


何を隠そう(笑)

私の韓流デビューは

イ・ビョンホン様でした(笑)

ジフニ→元カレ

ソン・スンホン→元々カレ

イ・ビョンホン→元々元カレ

数えるの止めよう(爆)

カッコええです。
イ・ビョンホンさま


うん❔
ユ・アインが出ている❔
確か、何かあったなぁと
検索したら
AIが教えてくれました。

映画「スンブ 二人の棋士」は

2020年12月から2021年にかけて

撮影された作品。

ユ・アインの出演により

公開が延期されました。

最終的に、2025年に

韓国で公開されました。


まだ韓国の映画館で公開中にも

関わらず

Netflixで公開❗

SUGOCA❗


最初は

ベッドで寝ながら

見てましたが

あまりの

イ・ビョンホンの熱演ぶりに

ベッドから起きて

正座して

アイロンがけしながら

見ました。


実在の人物 師匠と弟子

今も囲碁の世界で

活躍されてるそうです。


田舎の囲碁大会で

師匠イ・ビョンホンが

弟子ユ・アインを連れて

自宅に帰るところから

グイグイ引き込まれました。


田舎で囲碁の天才と言われていた

ユ・アインを師匠イ・ビョンホンが

ビシバシ叩き直します。

その迫力❗

左手で石を扱うな❗

イ・ビョンホンが

ユ・アインを厳しくしつけます。


師匠の教えに

反発しながらも

自分の囲碁を習得する弟子。


そして

遂に

弟子が師匠に勝つという❗

クーデターのような出来事が❗

→この表現、映画の中に

出てきました。

その後

師匠イ・ビョンホンが

意気消沈して

他の対局を棄権するほど

落ち込んでしまいます。

しかし

見事に立ち直り

再び

弟子と対局して

勝利をおさめます❗

感動でした。



勝負師の神様が

イ・ビョンホンに

憑依したようでした。


その後

また弟子と対局する前の

記者会見で

師匠イ・ビョンホンが

記者に質問されて

話した言葉が

印象的でした。

記者が

승승장구하셨네요?

快進撃を続ける理由は❔

と尋ねると

イ・ビョンホンが

こんなふうに答えます。


회광반주라고 

이,원래 

일물 때 햇빛이 가장 밝은 법이 잖아요.

아마도 사그라들지 않을까 싶습니다.

回光伴奏という言葉は元々

日が沈む時に

日の光がひときわ

明るくなるじゃないですか。

多分、私は

もうすぐ

終わるのかと思います。


このセリフを

気負うことなく

サラっと話すあたり

イ・ビョンホンに痺れました。

ユ・アインも負けず劣らず

名演技でした。


회광반조(回光返照)’라는 말이 있다.
 빛을 돌이켜 거꾸로 비춘다는 뜻으로 
사람이 죽기 직전에 잠시 온전한 정신이 돌아오는 것을 비유하기도 하고,
 촛불이 꺼지기 전에 한 번 밝게 타오르고 
꺼지는 현상을 말하기도 한다. 
불교에서는 참선 수행 중에 밖으로 향한 마음을 내면으로 돌이켜서 다시 돌아보라는 의미이기도 하다.
「回光半照」という言葉がある。
 光を振り返って逆に照らすという意味で、人が死ぬ直前にしばらく完全な精神が戻ってくることを比喩したり、
ろうそくが消える前に一度明るく燃え上がり消える現象を言ったりもする。 仏教では座禅修行中に外に向かった心を内面に振り返ってもう一度振り返ってみろという意味でもある。

映画 승부 スンブ、是非とも

ご覧ください。



先週、叔母を看取った
イワシが言ってました。
亡くなる寸前に
叔母ちゃん
ひときわ
大きな息をしたんだよ。
びっくりした、と。

大好きな甥に看取られて
叔母ちゃん、嬉しかったんだよ。
と、言いました。
叔母は嬉しかったと思います。

きっと天国で
先に行ってた
叔父さんに会ったはず❣️

天国より美しい
韓国ドラマ


こちらのドラマも
面白くなってきました❣️
どうにか
韓国語字幕があれば
理解できるレベルです。
頑張って韓国語字幕で
見てます(笑)


そう言えば
ウヒョク씨にハマった時に見たドラマ ドクターチャジョンスクも
どうにか
韓国語字幕だけで見てました。
途中から
分からなくなりましたが🤣

ウヒョク씨
どんなステージなのか
気になります。
セリフ分かるかな❔

頑張って
韓国語の勉強します(笑)

おやすみなさい🌃

耳ツボジュエリー経過報告
昨日は53キロ
今朝は52キロ
体調不良→二日酔いで
食べてないからと思われる🤣