お昼を外でとった。
席に座っていると、飲食店の扉をあけて叫ぶ女性の姿が飛び込んだ。
テイクアウトはできてますか?ベビーカーなんで。
私には彼女が何を言いたいのかがわからなかった。電話でオーダーをしたのだとわかるだけ。
やはり店員には、テイクアウトはできですので、中まで願いしますと、通常のオペレーションで対応する。
すると女性はまたベビーカーなんで!と
叫ぶ。連呼する。
だから何が言いたいのか?店内にいる人たちも店員も彼女が何を言いたいのか理解するまでにかなり時間を要した。
つまり、ベビーカーを持ってきてるから中には入れないと言うことを伝えたいのだとわかるまでに、彼女はベビーカーなんで!を何度も叫び続けるのだから、笑いがとまりません。
日本人なのだから日本語を使えばよいのにね。
ベビーカーできてるので、中には入れないのです。支払いと受け渡しを外でお願いできませんか?
こちら側の都合で相手にお願いをするのだから、相手にわかる言葉を使えばよいだけのことなのに、上から目線で叫び。。
ベビーカーが水戸黄門の印篭に思えた午後でした。