こんにちは。
九州在住の
45歳、9歳男児のワーママ、シンママ。
（実家暮らし）
日本古代史＆オーガニック＆BTS
視野を広げる学びが大好物
あまねです。
ついに3年9か月ぶりにリリースされた
BTS 新アルバム『ARIRAN』
私、1度全曲解説（自己流）を
やってみたかったのでやります。
曲数は１３曲。
何故、BTSに私が強く惹かれるのかが
日本語訳を追っている内に
改めて分かりました。
自分よりずっと遥か先にいるのに
どこか考えている事が似ているから。
ＢＴＳの世界観にはリーダーＲＭの
価値観が大きく反映されていると
感じます。
彼は本当～にたくさんの本を読み、
哲学や芸術を愛し、表現が多才で、
あんなに天才的で何でも出来るのに
有名で人気があるが為、
多方面からとんでもなく色んな事を
言われてしまいます。
私も人からの目や言われた事に
振り回される事が多いです。
（少し緩和しました）
彼（彼ら）は立場上、色んな事を
言われる（くらう）のは仕方ない
のでしょうが、
それをかわすのは容易ではないと
思います。
ずっと、
自分達らしさを追求しつつ、
人気や偉い人達や世論に配慮しつつ、
それでいて人気にあぐらをかかず、
ひたすら謙虚に真摯に表現力を磨く
だからこそ、
自分達は凄い！
でもまだまだだ。
何をやっても何かを言われる。
国を背負う様な大それた人間じゃない。
けど、不用意な事を言えない。
を行ったり来たりしつつ、
人は皆、どんな人も孤独を抱える。
その自分の葛藤や孤独と向き合い、
さらけ出し、共有し、同じ時代を
生きる
同じ気持ちの人にエールを送り合う。
それが彼（彼ら）の出し続ける
原点であり、活動の意味の答えなのだ
と感じ、
その愛情深さにその影響力の凄さに
圧倒されたアルバムでした。
って言うか、曲も全て彼ららしいのに
伝統芸能と超有名プロデューサーの
（ガガ等のグラミー受賞の面々）
多才なジャンルの曲がミックスされて
いて、
何かもう凄過ぎて、
これぞ待っていたBTSのアルバム
という感じでした。
さて、簡単な総括をした所で
１曲ずつまとめを記録していきます。
（歌詞を一部抜粋）
まず、『ARIRAN』は、
韓国の伝統的な民謡であり、
韓国文化を象徴する曲。
愛と別れ、苦しみをテーマとし、
彼らの音楽が韓国の文化や歴史と
つながっている、
自分達のアイデンティティは
どんなに人気があろうと世界に
行こうと
ここにあると言う
原点を愛する誇りと温かさを感じます。
（これはどの国のファンにも言える事）
（曲一覧）
1 Body to Body
2 Hooligan
3 Aliens
4 FYA
5 2.0
6 No. 29（鐘の音のみ）
7 SWIM
8 Merry Go Round
9 NORMAL (Explicit Ver.)
10 Like Animals
11 they don’t know ’bout us
12 One More Night
13 Please
14 Into the Sun
1 Body to Body
RM, SUGA, j-hope参加
スタジアム中みんなで跳ねてくれ
スマホは置いて 思いきり楽しもう
銃 刀 キーボード 全部どけろ
人生は短い 憎しみなんて捨てろ
現実のほうがよっぽどデカい
体裁なんか気にすんな、置いてこいよ
飛び込んできな
つまり、君とのこの関係が
つまり、僕らだけのこのスタイルが
つまり、今をちゃんと生きてるってこと
本気でいくよ
体と体を重ねたい
君みたいな誰か
みんな君みたいなら
君みたいな誰か
みんな君みたいだったらいいのに
・・・・・・・・・・・・・
私自身、特にこの数年、
あまりにスマホから得る情報
（世界情勢やＳＮＳ）に振り回され、
不安になったり（情報過多）
誰を信じて良いのか、情報の取捨に
悩んでいました。
だけど、
画面の中よりも実際に会って
実際にその人が話している事を
自分の周りの現実（日常）（実体験）
を大事にする、信じる、
向き合う事が大事だと痛感しました。
だから、
スマホは置いて 思いきり楽しもう
銃 刀 キーボード 全部どけろ
身体を動かそう
というフレーズに彼らがそういった
場を世界中回って創り出す決意（勇気）を
感じ、いきなりムネアツです。
2 Hooligan
RM, SUGA, j-hope参加
ほらほら このビートを見てろ、
暴れ出すぞフーリガン
ポップに飛び出し
またバカみたいに騒ぐんだ
制御不能、まるで狂ったやつみたいに
跳ね回る
誰か動け
みんな集まれ、いち、に
群衆はまるでキャンパスみたいに
広がって
ビートが落ちたら、
俺たちは踊り出す
・・・・・・・・・・・・・
フーリガンとはならずものという
意味合いなのですが、
それぐらいハチャメチャに
大きな喧噪、派手に盛り上げる
という熱意を感じます。
自分達（BTSとファン）で
ハチャメチャに楽しむ事で
世界の人々（群衆）の気持ちを
戦争や誰かの足を引っ張る事でなく
喜びや楽しみで覆い尽くそう。
キャンバスの様に俺たちで
そんな空気に世界を染めようぜ
という今の世に対してBTSが
活動の中で出来る事を宣言して
いる様に聞こえます。
3 Aliens
RM, SUGA, j-hope参加
生まれつき違う7人のエイリアン
人々はは俺たちを羨んでる
わざわざ説明するのも面倒
スタジアムに集まれ
そう 俺たちはエイリアン
もし俺の場所に来るなら
靴は脱いでいけ
毎晩毎日 何もかももっと速く
毎日徹夜してでもやる
そう俺たちはそれを生きてる
エイリアン エイリアン
まだ呪ってるのか？凶も吉に変わるさ
目ばっかりやたら大きくして見てる
お前らが言う
「マジなの？マジで？」
・・・・・・・・・・・・・
エイリアンとは、異なる見た目、考え、
行動こそがBTS（人々）の特別さなんだと
表現しています。
私１人１人はお互いエイリアンみたいに
考え方もバラバラで意見も合いにくい。
それを揉めるのでなく、
認め合い、許し合い、面白がろう
というメッセージを感じます。
毎晩毎日 何もかももっと速く
毎日徹夜してでもやる
そう俺たちはそれを生きてる
私達の世界はAIが登場し、益々
加速しています。
もはや人間はついていけませんｗ
だけどＡＩのない世界には戻れない。
私達は完全にはムシ出来ずに
今を生きて行く。
目ばっかりやたら大きくして見てる
お前らが言う
「マジなの？マジで？」
自分達（私達）の事を
よく知ろうともしない人達が成功すると、
表面だけを見てアレコレ好き勝手
口だけ言う。
そうじゃなく、靴を脱いで
（その人に敬意を払って）
一度で良いからその人の表現する
世界観に飛び込みに来て、
しっかり体感すれば良い。
だけどアレコレ言う人程、
口だけで決して行動しない
という皮肉を語っている印象を
受けました。
４ FYA
RM, SUGA,ジョングク参加
すべてが輝いてる、まるで炎みたい
すべてがデカい、まるで炎みたい
彼女は炎の中で踊りたがってる
すべてがガソリンみたいに火を煽る
近づきすぎるな、その炎に
そのガソリンをくれ
それをくれ、夢中にさせてくれ
それをくれ、汗だくにさせてくれ
忘れられない何かをくれよ
俺らと一緒に燃え尽きるくらいに
俺たちは炎の中、狂ったように騒ぐ
体感は200度
クラブは狂ったみたいに盛り上がる
クラブは大騒ぎ
まるでブリトニーみたいに
もう一発ぶちかましてくれ
・・・・・・・・・・・・・
私はこういうアッパークラブサウンド
大好きなので、溜まりません
この炎（情熱）が美しく、
その美しい炎を燃やすエネルギーを
くれという表現。
何かを作り出して行くには
良い変化を起こしていくには
継続して表現活動を精力的に
続けるには
強い想いと気力体力が不可欠。
情熱を燃やそう、
情熱を燃やすエネルギーを
もっとくれ
世界の端から端まで80本近くの
ステージを回り、
最高のパフォーマンスを届けるのは
想像を絶する体力と気力が
必要です。
それを奮い立たせる（決意）の歌
にも聞こえます。
ブリトニーを歌詞に含めた事に
エンタメの世界構造への
抗い（自分達は自分達の道を行く）
決意にも感じ取れます。
私達ファンもその炎を一緒に
燃やせる存在でありたいですし、
日常で自分の情熱を燃やせる
自分でいたいです。
5 2.0
RM, SUGA, V, ジョングク参加
「BTSみたいに」なんて
言うのは簡単だけど
俺たちが毎回そんな壁を軽々越えてる
なんて思うなよ
10年程度のキャリアじゃ
話にもならない
お前の縄張りに乗り込んで
何度でもノックしに行くよ
楽しめたか？好き放題やってさ
ぶちかましてやるよ
取り返しに来たんだ、俺らのものを
止まらず進め
同じ段階（事）はもう踏まない
バージョン2.0にアップデートだ
あちこちでまた結果を出してきた
もう捨てろよ 使えないガラクタは
ツケを払う時間だ
ビビるかどうかはお前次第
一発決めて一瞬で奪い取る
・・・・・・・・・・・・・
あうう、カッコよい‥
同じ段階（事）はもう踏まない
ヒットし易い曲は分かってるけど
それはもうやらない。
新しい要素を詰め込み
変化を恐れないけど、
それでも結果は出す（最高のものを作る）
楽しめたか？好き放題やってさ
ぶちかましてやるよ
取り返しに来たんだ、俺らのものを
世界の音楽業界に対する
意見の様に聞こえます。
本来音楽は祈りでありハブであり
芸術表現。
純粋に努力するアーティストを
踏み躙る様な仕掛けに対する怒り
にも読み取れ、
その本来の意味に戻す意思を
感じます。
（個人の解釈です。人によっては
全然違う解釈になりますよね）
ふざけ散らかしてるのに爆イケダンスMV来たー！
7 SWIM
RM参加
泳いで、泳いで
すべてはここから始まるんだ
泳いで、泳いで
ただ飛び込みたい
ただ飛び込んでみたいだけなんだ
最悪な世界
逃れたはずなのに 目が覚めれば
またこの狂った世界
この地図のどこに息できる場所が
あるっていうんだ
こんな腐った世界で 俺だけ
いい子ぶってるみたいで
どう振る舞えばいいのかも分からない
別に無理して愛してくれなくてもいい
何も考えなくていいんだよ ただ…
泳いで、泳いで
ずっと岸辺に座ってたけど
もう海全部に飛び込む準備はできてる
高い波が来るのを感じる
なんで逃げるんだよ 飛び込めばいいのに
君は息をのむほど綺麗で
ここにいたいと思える場所は
君だけなんだ
・・・・・・・・・・・・・
タイトル曲ですね。
ここでガラッと激しい雰囲気から
漂う様な柔らかい雰囲気に変わります。
アルバムを、今のBTSを象徴する曲。
人生の荒波の中、止まらずに、
絶えず泳ぎ続け
押し寄せる波を自分のペースで
淡々と乗り越えようと
人生への愛とエールを送る。
BTSと同じ様に日々を自分らしく生きる奮闘する人々に
向かっても歌っている。
こんな腐った世界で 俺だけ
いい子ぶってるみたいで
どう振る舞えばいいのかも分からない
自分らしさを表現した所で、
世界に馴染めず時に浮いてしまう…
という居場所のない孤独は誰しも経験する。
ここにいたいと思える場所は
君だけなんだ
夢や理想を語り生きる時、
