ほぼ完全なる韓国仕入れ旅行☆２日目
続いて２日目のお話。
今回は、韓国仕入れ旅行４泊５日。
初日でだいぶ買ってしまいましたが、まだまだ買いますよ
２日目の朝ごはんは、ちょっと少なめに。
初日に欲張って食べ過ぎましたからね～
そして、今日はお友達とランチの予定なので・・・
今朝もオーナー女性の笑顔に迎えられて、爽やかな朝。
優しく声をかけてくれるので、一人でも寂しくないですね。
韓国に到着してから、ここまで
一度も日本語を話さずにいられました
ふふふ～
韓国語を勉強している身としては、すごく嬉しいデス。
もちろん、こちらが日本人だとわかっているので
多少のたどたどしさは大目に見てくれているとしても、
とりあえず言いたい事が言えて、言われた事が理解できると
ものすごくテンション上がります。
たまに、すごい勢いのオジチャン・オバチャンの話を聞き取れない事もありましたが
まー、そこは次回への課題。
さて、２日目は仕入れはちょっと休憩して
観光を兼ねて、韓国ハンドメイド＆かわいいもの視察をしてきました。
ハンドメイド、かわいい、といえば、
やっぱり、仁寺洞の쌈지길 （サムジギル）は外せません。
前にも来ましたけど、本当に楽しいところです。
中庭を取り囲むようにグルグルと長い通路に、
それぞれ個性的な作家さんの作品のお店が並んでいます。
私もいつかここで・・・なんて、夢も膨らみます。
日本でも、すでに有名なネコちゃん作家さんのお店もありますよ～
でも、私がココに来た目的のひとつは、好きな作家さんの作品があるからです
water drop sonata さんという韓国の作家さんです。
２年前にここに来た時に初めて出会い、
ちょっとだけ日本語が話せる作家さんと交流。
私と同じ、樹脂粘土で作ったアクセサリーなどもあって
色合いとかデザインとかめっちゃ私の好み
弘大のお店でデビューし、
サムジギルでも最初は通路のワゴンで販売していたのに
今回は、すごく目立つところにりっぱな店舗になっていました～
作品も増えていて、
なんか、着実に夢を大きくしていく姿に
勝手に感動しています。
今回は作家さん本人は不在で、店員さんに聞くと今日はお休みだとか。
２年前にも来ましたが、昔はワゴン販売でしたよね？
こんな素敵なお店になっていて驚きました。
私も粘土のアクセサリーを作っているので、すごく興味があります～
などなど、めっちゃファンだと報告(笑)
店員さんもすごく喜んでくれて、作家さん本人にも伝えますと言ってくれ、
いろいろ作品についても説明してくれました。
＊許可を得て撮影しています。
本当に、ぜんぶ欲しいくらいです
１個ゲットして、退散。
別のお店でステキな蝶のピアスもゲット
さて、今日はお友達とランチの約束をしています。
日本の名古屋在住なので、普段はなかなか会えないのですが
なんと同じ時期にソウルにいると言うので
それはぜひ、会いましょう～とい事で、久しぶりの再会です。
「꽃 밥에피다(ゴハンに花咲く）」という素敵な名前のお店。
その店名にふさわしく、店内もお花がいっぱいで
すごく雰囲気の良いお店です。
ランチの、お花のビビンパコースを注文
かわいいサラダと、美味しいお惣菜付き。
メインのビビンパは
あら、かわいい
薄焼き卵で包まれて、食用のお花が飾られています。
この薄焼き卵をナイフで開くと・・・
美味しそうなビビンパがギッシリ
ゴハンは美味しいし、久しぶりの再会トークで本当に楽しかった
てか、３日ぶりの日本語～
やっぱり日本語の方がよくしゃべるね。
（当たり前か）
お店の前で、熱いハグをかわして、サヨナラ。
またいつかお会いしましょう～
その後、ちょっと仁寺洞をお散歩。
仁寺洞は、伝統的な韓国雑貨のお店も多いので
見ていて楽しいデス。
あと、おそらく韓国で唯一（？）の、ハングル文字のスターバックス。
なかなかレアですね
ついでに、韓国のダイソーも。
午後は、仁寺洞の北側、安国・北村あたりを散策する予定でした。
実はあんまり来たことがないエリア。
北村あたりは、昔の韓屋（はんおく）がいっぱい残っていて
ドラマの撮影などにもよく使われているようです。
ちょっとタイムスリップしたような気分。
観光客の皆さんが、韓服を来て写真撮ったりしていて
すごい賑わい。。。
賑わい過ぎて、ちょっと雰囲気ぶちこわし～
ちょっと喧騒を離れて別の道へ。
ふと、韓国の組紐「メドゥプ」のお店を発見。
ものすごく入りにくい入口でしたが、興味があったので堂々入店。
小さな中庭があって、お堂のような家屋。
この中に、ショップがあったり、体験レッスンが出来るところがありましたが
撮影不可だったので、見学だけさせてもらてきました。
ちょっと横道にそれて、ちょっぴり迷子になりつつフラフラしてると
ふいに学校が現れました。
なんか見た事ある・・・と思ったら
大人気韓国ドラマ「冬のソナタ」で、ペ・ヨンジュンとチェ・ジウが通っていた高校
あ～、なんかもう一回「冬ソナ」見たくなったーーー
と、
仕事で韓国在住のお友達アスミンからLINEが。
イェ～イヒマなら一緒に遊ぼう～
ということで、こちらもちょっぴり久しぶりの再会。
北村で行きたいカフェがありまして、一人でも入れてくれるかなぁ～と思ってたとこだったので
来てくれてラッキー
「차마시는 뜰」で五味子ジュースを飲みました。
韓屋カフェというだけあって、本当にドラマの中にいるような雰囲気のお店。
その後も時間があるということで、
私の観光に付き合ってもらいました～
夕方は、おしゃれエリアのカロスキルへ、
韓国アクセサリー事情のチェック。
ちょいとお高めのアクセサリーも多いので買う気はナシ（笑）
ウロウロしているだけで、楽しいね～
夜ゴハンも付き合ってくれるっていうので、
せっかく２人なら・・・お店でお肉が食べたいっ
一人じゃ絶対ムリだもんね～
でも、今回の旅行で人とお肉を食べると思ってなかったので
お店の下調べをしていない・・・
アスミンも、そんなに詳しくない・・・
ということで、
「るるぶ」に乗ってたお店に行ってみました～
「포도 식당（ぶどう食堂）」
え、ぶどう・・・？
ぜんぜんブドウ感のない普通の焼肉屋さんだったけど
リーズナブルで美味しかったですよ～
でかーーーっ
顔くらいあるでっかいデジッカルビ
韓国に来てから、初のビール
やっぱり食事は誰かと一緒が楽しいし美味しいな～
お店の奥では、どうやらどこかの会社の懇親会をやってるようで
上司と１０人くらいの部下たち～みたいな感じで盛り上がってました。
そのうち、１人の女の子が立ち上がって、どうやら
「私、結婚することになりましたっ」
おぉ～～～～！！
みたいな感じでした（笑）
なんだか、韓国の日常に触れたようで、それもちょっと楽しいです
（盗み聞きじゃないですよ、聞こえてきたんですーーー）
最後は、女子っぽくアイスクリーム屋さんへ
冬だけどね～
わざわざ韓国まで来て、くっだらない女子トークで夜更かし（笑）
それってなんか贅沢ですよね。
今日は、１日ほぼ日本語で、ほぼ観光。
メチャメチャ楽しかった～
今日も長い記事になりました。
まだ続きますので、もうしばらくお付き合いをお願いします
ほぼ完全なる韓国仕入れ旅行☆１日目 Part.2
続きを書きます。
まだ１日目の話(笑)
長いですね～
朝から夕方まで、東大門総合市場で仕入れ三昧。
いつまでもココにいたら破産するなと思ったので、
別の市場へ移動しました。
ひとつ隣の駅の鐘路５街駅へ。
元気だったら歩いていくんですけどねー
もう足が、歩けないと言ってました(笑)
まずは、製菓材料や道具で有名な芳山市場へ
ココには、韓国ドラマ「私の名前はキム・サムスン」での撮影で使われたお店があって
ファンならきっと行ってますよね。
私も、前に来た時に、ミーハー気分で訪問しています。
ここ、キムサムスンで撮影されたお店ですよね？
と、ご店主に聞くと、嬉しそうに撮影当時の話をしてくれました。
ヒョンビンと一緒に撮った写真まで見せてくれたりして(笑)
今回は、そこには用がなかったので（ごめんね）、
あるものを探しに別のお店へ。
大きな市場と違って、ちょっぴりディープ。
そして狭い。
お菓子やお料理に使う道具が、すごくたくさん売ってますよ
私は、韓国菓子でスイーツデコをやってみたいと思ったので
いろいろ調査に来たんです。
興味のある道具がいっぱいありましたが、
韓国伝統菓子の道具は高い・・・
今回は見るだけで退散しました。
なお、芳山市場には、キャンドルやソープの材料が売ってる場所もたくさんあります。
香料や花材、型等も豊富です。
興味がある方はぜひ～
と、ここで気づく。
朝ごはんを食べたあと、バナナウユシェイクを飲んだだけで
なにも食べてなかった。
もう夕方だけど、市場にいることだし、軽く食べるか～
韓国では、一人でお店で食事をする習慣がないので
一人旅にはなかなかハードルが高いです。
でも、市場なら大丈夫。
芳山市場のお隣の、広蔵市場へ。
こっちの方が有名ですね。
食べ物エリアに行くと、所狭しとお店がずらり。
だいたい、このへんはキンパ屋さん、このへんはカルグクス屋さん
という感じに固まっているような気がしています。
お店と言っても屋台みたいなものなので、
お客さんも、木の長椅子みたいなのに並んで座って食べてます。
なに食べようかな～とフラフラしていると
ひときわ声のでっかいオバチャンが
「ちょっと！アナタ！アナタよ！座って！早く！ここ！」
と、結構な勢いで呼びかけてきました。
その勢いに負けて、うっかり座る(笑)
そこはカルグクス（麺）とマンドゥ（餃子）のお店でした。
ちょうどカルグクス食べたかったし、ま、いっか。
でもなー見たらマンドゥも食べたい
あまりにも長く悩んでいたからか、オバチャンが
「何が食べたいの？悩んでるの！？」
と、シビレを切らしてきたので
カルグクスもマンドゥも食べたくて悩んでる。
どっちも美味しそうだし・・・
でも、お金がないから両方は食べられないの。
と言うと
あらま～、と大げさに驚いて
「じゃ、カルグクスにマンドゥ入れてあげるわ。サービスでね」
と
えぇっ
サービスッ
「じゃあ、それで」
即決(笑)
注文してから麺生地を伸ばして、カット。
それから茹でて出てくるので、まぁまぁ待ちますが
市場の雰囲気を楽しみながら待ちました。
そして
うっひょ～
美味しそう～～～
アツアツ～
カルグクスに、プレーンとキムチ味のマンドゥ、２個も入れてくれてるっ
菜っ葉とキムチは無料だから、いっぱい食べてね、と
オバチャンがすすめてくれました。
きっと、めっちゃ貧乏な子供だと思われたんだろうか(笑)
出来立てのカルグクスとマンドゥで、おなかいっぱい
この後また市場で散策し、ウロウロ歩いて腹ごなし。
ゴハン食べたらちょっと落ち着いて、正気に戻ったので
今日の仕入れはこれで終わりにしました。
そして、お金がなくなる前にお土産を買っておこう～という事で
ソウル駅のソウルマートへ移動。
バラまき用のお菓子を買うなら、もう迷わずいつもココです。
いっぱいあるしね～。
あ、日本と違って袋をもらうとお金がかかるので、エコバッグは必須ですよ
とっぷりと夜になり、
あんなにカルグクスとマンドゥを食べたのに
不思議なくらいおなかがペコペコ。
そろそろちゃんとした食事をしたいけど、
一人で入れるお店を探す元気がない(笑)
遠くに行く体力もない
ということで、ソウル駅の上にあるフードコートに行ってみました。
フードコートって、私の中ではデパート等の片隅にある
こじんまりとしたイメージだったのですが、
ここのは全然違う～
広いし、メニューも豊富。
いろんな種類のお店が入っていました。
食べたいものを決めたら、共通のカウンターで注文します。
私は、オーソドックスに돌솥 비빔밥 （石焼きビビンパ）を注文。
お金を払うと、こんなレシートをくれます。
대기번호 （待機番号）１９９番
カウンターで注文したものが出来たら、掲示板にこの番号が表示されます。
そうしたら自分でお店に取りに行くシステムでした。
席に座って、自分の番号が出るのを待つ・・・
水はセルフサービスで。
うははは～
ちゃんと、石焼きの器がジュージューしてて
アツアツで美味しかったデス
いや～、満腹～
と言いつつ、宿へ帰りがてら
途中で、なぜかオヤツのエッグタルトを購入。
いやー、なんか甘いモノ食べたいじゃないですかぁ。
そんなこんなで、仕入れ旅行１日目は終了。
部屋でエッグタルトを食べながら、買ったものを眺める。
幸せだなぁ～
まだまだ仕入れますよ。
でも、明日はちょっと観光しちゃいま～す
もう少し、お付き合いお願いします。
ほぼ完全なる韓国仕入れ旅行☆１日目 Part.1
続けて書きます。
今回は、４泊５日の完全、仕入れ目的の韓国旅行です。
過去のオアソビ半分の旅行記事も面白いので（自分で言う）
良かったらご覧ください～
さて、初日にスッタモンダでチェックインしましたが、
今日は大事な仕入れ初日。
朝から早く起きて活動しますよ～
今回はホテルではなくレジデンスに泊まっていまして
朝食がついています
ついています、と言っても自分で作るんですけどね。
部屋にもミニキッチンがついていますが、
共同の大きなキッチンが別にあります。
そこには、パンや卵や野菜、コーヒーやジュースが置いてあって
自分で好きなように調理して食べて下さいという方式。
シェアハウスみたいなイメージかな。
食べ放題なので、私も張り切って朝食作り～
焼いたベーグルにクリームチーズを挟み、
スクランブルエッグ、サラダとハム、フルーツのいちご
コーヒーは、ちゃんとドリップ式の美味しいヤツ
ちょっと留学気分で、すっごく楽しいデス
昨夜、応対してくれたオーナー女性がいて
キッチンの使い方を説明してくれながら
今日はどこ行くんですか～？など話しかけてくれたので
いろいろお話しながら、楽しい朝食です。
もちろん、食べた後の食器は自分で洗って片付けたら
さっそくお出かけです～。
昨夜は暗くてよく見えなかったレジデンスの外観。
そう、今回は仕入れですっ
しょっぱなから、さっそく東大門総合市場へ行ってみました。
東大門には何度も来ていますが、実は総合市場へ行くのは初めて
なんとなく、東大門総合市場は観光客向けのお値段なのかな～と思いこんでいて
南大門市場のマニアックなお店ばっかり行ってました。
東大門総合市場は、たしかに観光客も多い感じでしたが
南大門市場とはお店の数がぜんぜん違う
だから、品ぞろえもいっぱーーーーいぃぃぃ～
Ａ～Ｃ棟まであり、１～５階くらいまでの大きな建物です。
そして中は
どっひゃーーーーーっ
もう、向こうまで見えないくらい長い長い通路に
小さなお店がひしめき合ってます。
全部見ようと思ったら、本当に１日がかり
いや、１日では無理かも。
私の目当てのアクセサリーパーツなどは５階。
とにかく、片っ端から覗いてみました。
あ～
ちっちゃくてカワイイパーツもいっぱい。
欲しかったチェーンもいっぱい。
山積み～
韓国のスマホケースデコ事情もチェック。
モリモリ系が多いけど、市販のパーツが豊富だから
まぁ、ここが市場だからか
自分でパーツから作るっているのは、まだあまりナイかもな～
スマホケースの色もいっぱいありました。
とりあえず、予定していたものを一通り買って、
あとは見て回るだけにして、また来ようと思いました。
あまりに広いので、また来たいと思うお店の番号を
ちゃんと控えておかなければ、戻ってこられませんよ～
これはどこの市場でも同じシステムですが、
この東大門総合市場は、特にＡ～Ｃ棟に分かれているので
番号だけでなく、Ｂ－５１９６とか、英語記号も覚えておかないと
５階のパーツ売り場の後は、２階の布屋さんコーナーへ行ってみました。
キレイな布や、レース、かわいいワッペン等、こちらもすごい
やばいやばい
マジでやばい
楽しすぎて、気が狂いそうです
そして、あっという間にお金がなくなる。。。
初日なので、まだあまり両替してなかったため
すぐに現金がなくなりました。
両替と、心を落ち着かせるために、いったん外へ。
外の屋台では、こんなカワイイ綿菓子が～
東大門総合市場から清渓川を渡った向かい側、昭和市場の角に
両替所があります。
毎回使っていて、なんとなくお気に入り。
今回も、朝イチで両替してから市場へ行ったのですが、
お昼過ぎに再び訪問。
すると、両替所のご主人が
「あなた、朝も来たよね？」
と。
ハデな☆マークの服を着ていたので、私を覚えていたとか(笑)
手にいっぱい袋を持って、一人でウロウロしている観光客は珍しいのか
日本人？
ソウルに住んでるの？
一人で旅行？
仕事なの？
と、質問三昧(笑)
一応、仕事で仕入れに来たと言って
日本でアクセサリー制作をしているという話をすると
仕事で来てるなら、最初からそう言ってくれたら
さっきも良いレートで両替してあげたのに
頑張ってよ～
いい作品つくってね
と言って、２回目はちょっとだけオマケレートで両替してくれました
さて、
朝から市場をウロウロし過ぎて疲れたのと
ちょっと興奮を抑えるため、休憩する事にしました。
今回、東大門に来たら絶対に行こうと思っていたここ
イエローカフェ
ここは、昨年ＯＰＥＮした、あのバナナウユのお店です
韓国のスーパーやコンビニで良く買うバナナウユ（バナナ牛乳）。
ここでは、バナナウユ味のシェイクを飲みました。
やっぱりウマ～
人気のバナナウユキーホルダーもありましたが、
すでにお友達がお土産で買ってきてくれてて入手済なので
今回はバナナウユの香りがするボディソープを購入。
ハンドクリームも買えばよかったな～
インテリアも、バナナウユ(笑)
めっちゃカワイイ
この後、ふたたび東大門総合市場へ戻り
心行くまでお買い物したのでした。
長くなったので、今回はここまで