私はこちらに英訳で協力で参加しています
↓
そしてこのブログの持ち主の
あんこさんへ
昨日の深夜に英文と日本語訳を
送信したのだけど
私のPCの作動がイマイチなもんで
しょぼいフレームに
笑
いろいろチト問題があって
結局はシンプルに
一番下のフレーム無しのモノを
掲載して頂きました
私はアート系は
音楽以外はセンスが無いので
こう言った飾りモノ系も
どれがいいのか選べないのだ
笑
１００％の理系女なので
勘弁して下せぇ
笑
そして掲載したモノは
いつもここで書いてるようなことを
言葉にしただけです
笑
Even if you love animals,
only loving animals is not enough.
You need to take action for the environment
and treatment of animals in Japan to improve.
Sitting silently at home praying and praying and praying,
only looking at the net, nothing will change.
The animals need your help!!!
The bad environment and treatment of animals
can only be changed if people act.
If you can TNR, please do it!!!
If you can not do that,
please donate money to animal rescue groups.
If you can not do these two things please educate your family, friends,
acquaintances, neighbors, school and people at work.
Please contact your local politicians;
talk to them about these things.
If you don't act (now), nothing is going to change.
Please do your best for the animals.
Please adopt cats and dogs from animal shelters.
Don't buy animal life - rescue animal life!!!
Selling cats and dogs in pet shops is illegal in many countries.
Japan is in many regards very much behind in animal rights.
Is that okay for you?
読んで下さってありがとうございます♪
悪環境の動物を救う為にあなたの力が必要です
お帰りの前に是非これのクリックをお願いします
↓
こちらも是非お願いします
↓
そして
こちらもお願いします
↓
御協力ありがとうございます
またどうぞココにいらして下さいね