夕べレイトショーを観に行ってきました
時間が合わず、レイトショーは吹替版だったので、歌の部分が私的にはいまいちしっくりきませんでした
最近の日本のアニメ映画でも思う事ですが、主要役の声が人気俳優だったりでプロの声優さんでないことがほとんど
プロの声優さんと違い、棒読み感が気になるっていうかアニメの動きや表情と合ってなくて自然な感じがしません(あくまで私的に)
せっかく良いストーリーでアニメも綺麗なのですがアフレコで台無しにしてしまってる気がします
映画後半までキャラクターと声に違和感を持ったまま慣れずに、ところどころピキっ
イラッとしてしまいます
イラッとしてしまいます毎回、クライマックスが近くなってストーリーに夢中になるとなんとなく気にならなくなるのですが、
今回も「あーやっぱり字幕版にするんだった
」って思って中盤まで眠くなりそうでした
」って思って中盤まで眠くなりそうでしたまず冒頭の呪術師ラフィキの雄叫びで、何故かお笑い芸人の大西ライオンを思い出し不覚にもクスっと笑ってしまい、やらかした〜って凍りつく
ところから始まったのですが、すぐさま、これCG
ってビックリするくらいの動物たちとアフリカの風景の映像に感動
ところから始まったのですが、すぐさま、これCGってビックリするくらいの動物たちとアフリカの風景の映像に感動ホント素晴らしいの一言に尽きます
ラフィキに抱き上げられたお腹ぷっくりのシンバ、めちゃくちゃ可愛いです
私の前にご家族４人が座られていた中の中学生と思われる息子さん
前半のクライマックスでシンバがお父さんと別れ王国から逃げるシーンで泣いてました
小学生の妹ちゃんは、ケロっとしてましたが、今時には珍しい少年
きっと素直で優しい、感受性が強い少年なんでしょうね〜
でなければ、中学生の男子がご両親と一緒に「ライオン・キング」は見ないよね
ビヨンセが歌ってる挿入歌「SPIRIT」のMVがあったので...ビヨンセの娘さんも出演してます
こちらは、大人になったシンバ(ドナルド・グローヴァー)とナラ(ビヨンセ)が再会したシーンで歌う“ Can you feel the love tonight ”
これをお聴きになられた方は字幕版をお勧めします
日本語吹替版も皆さん頑張られていたと思いますが歌唱力、表現力が圧倒的に違うので比べるとガッカリされると思います
お笑いミキの亜生さんを絶賛してる方々もいらっしゃいますが、確かに想像以上に上手でしたが、オリジナルに比べたらね〜
観る側の日本のお客さんも特に若い人は、このレベルでも通用するっていうかJ-POP自体が歌唱力を求めてないか
やはりミュージカルの映画は字幕版で