-------------------------------
ご訪問有難うございます
当ブログは育児絵日記ブログです。
長男：おちょぼ、次男：ふくみみの成長記録を
４コマで綴っています。
過去の出来事から順に綴っておりますが、
たまに現在の事も書いています。
初めましての方は家族プロフィールもどうぞ
基本的に、予約更新となっております
------------------------------
またまた期間があいてしまいました
２月って2.3日少ないだけなのにあっという間ですね…
色々書きたいこともあるのですが、
本日はアメリカからのお届け物の記事ですー
あれは１月某日のこと…
ブログを開設した初期の頃から仲良くして頂いている、「花売り家のブログ in フロリダ」の花売りさんからメールが届きまして…！！
「BTSの本いりますかー？？」と！！！！
ぎゃぁぁぁ、良いのですか？？！！！
と、二つ返事でお言葉に甘えてしました
そしてアメリカから届いた本がこちら―！！！
レイアウトが英語というだけでもカッコいい…！！！
右側の雑誌は昨年のLAコンの写真などもあり素敵でした
そして！！
中身はもちろん！！！
英語です！！！
私、英語はサッパリ読めません（堂々）
何ならリスニングはまだおちょぼさんの方ができるのではなかろうか…というレベルです
でも安心してください！！！
私には強い味方があるのです…！！！
翻訳アプリ～！！
K-POPのFANの方なら皆さん、インストールされているのではないかと思いますが…。
このアプリは、文章をコピペで翻訳してくれるだけでなく、「音声」と「画像」でも翻訳してくれるのです！（そして翻訳が自然！）
（私は韓国語の勉強をする時、この音声翻訳の機能を使って自分の発音のチェックをしたりしております。＾＾）
そんなわけで、１ページ、写真に撮って翻訳してみると…
小さくて見づらいと思いますが、日本語に翻訳してくれました！
もちろん写真を眺めているだけでも素敵なのですが、読めると尚嬉しいです
そして他にも沢山のプレゼントを頂きました！！
まずは子供たちに本を…
ふくみみにはマイクラの本（設計図付きです！）
おちょぼさんには動物の本を！！
二人で仲良く見て、マイクラの本には気になるページに付箋貼ってました。
そしてお菓子ー！！
ブルーベリークッキーとシナモンクッキー、どちらも美味しかったです～！！食べやすいサイズでパクパク食べてしまい、あっという間になくなりました
そして「あ！ハリボーだー！」と開けてビックリ！
日本でハリボーと言えば、このカラフルなクマちゃんとコーラなイメージですが…
もっとカラフルな色んな形のものが入ってるー！！
ふくみみ、アスパラが好きなので、
「わーい！アスパラだー！」と喜んでいたのですが、「母にはヘビに見えるけど？！」と二人でしばし話し合い…
結果、ヘビということになりました（笑）
あと、子どもたちが喜んで、私もテンション上がったのが、リップのキャンディー！！！めっちゃ可愛いです！！
若い皆様、知らなかったら御免なさい。
私が小さいころ、指輪の形の飴が駄菓子屋さんに売ってて、それのリップバージョン（で食べる部分が逆？）と思って貰えれば…！
飴の部分を食べるとこんな感じになる↓
実は勿体なくてまだ食べられていないのです。
でも食べるときは写真撮らなくちゃ！と今から楽しみです！
そしてそして、花売りさん、ハンドメイドもされるのですが、ハンドメイドのキーホルダーも送ってくださいましたー！！
貝殻、ふくみみが海に行った時、気に入って拾ってきたものがあって大事に持っているのですが、また貝殻コレクションが増えました
そして、左端のキーホルダーは、フロリダのビーチの砂が閉じ込められているんです
素敵！！
真ん中のキーホルダーはリバーシブル！！
裏面には先日描いたイラストが
花売りさん、色々ありがとうございましたー！！
本当にとってもとっても嬉しかったですー！！
いつもブログも楽しみにしています！
これからもどうぞ宜しくお願いいたしますー！！
LINE絵文字です！
後半の文字入りは、スタンプとしても♪
ブログの更新情報が
マイページでチェック出来るようになります♪
ランキング参加中です
にほんブログ村
ポチっとして押して貰えると嬉しいです