こんばんは
50代アラフィフおばさんの
おきどきです
アイドル好きの夫と
飛行機大好き大学生の娘
の三人家族です
子供の進学にともない
夫婦2人の生活がまた始まりました
不妊治療を7年続けました
今は福祉関係で働いて
いますが、英語の勉強を
仕直ししています
転勤族ですが今は
両方の実家が比較的近い
田舎に住んでいます
北海道で木になっている果実といえば
りんごです
真っ赤な赤い果実のりんごちゃんは
酸味があったり
蜜があったり
小ぶりがあったりと種類も色々です。
春には白くてかわいらしい
花が咲くのですが、
満開になるとその花と木々で
うっとりするくらい
美しいのです。
赤毛のアンにもでてくる恋人の小径
白樺の木々が道沿いにあって
そこを抜けると
りんごの果樹園があり
白い花を咲かせてアンを迎えてくれる
そんな景色が
カナダのプリンスエドワード島に
何度か訪れた時に
レンガを砕いたような赤い小径を
歩いて、リンゴの白い花を
みた記憶があります。
リンゴの英語イディオムも
沢山あるのですが
目に入れても痛くない
（おばあちゃんが使う言葉ですねｗ）
大切にしたい、
愛おしい、
かわいい
というときに
Apple of my(one's) eye
を使います
どう言う時に使うのかと言うと
例えば
おきどきに子供が4人います。
みんな愛してるけど
特に1番下の娘のことは
目に入れても痛くないです（溺愛しています）
OKIDOKI has four children.
She loves them all, but
her youngest daughter is the apple of her eye.
子どもだけでなく
自分にとって愛しい人
大切に思う人。。。
日本人にとってもおばあちゃんが
目に入れても痛くない（くらい可愛い子）
というのは世界共通語なんですね
昔、若き日頃
プリンスエドワード島の
B&Bに泊まった時に
そこのおばあちゃんが使っていて
確かひ孫の写真を見せてくれた
娘さんにどう言う意味なのかと
聞いた思い出があります
また行きたい
カナダ東部。。。
おまけにリンゴもおいしい季節になりました。
🍎🍎お茶菓子にどうぞどうぞ🍎🍎
楽天お買い物マラソン開催！11月4日～11日まで！
楽天お買い物マラソン開催！11月4日～11日まで！
楽天お買い物マラソン開催！11月4日～11日まで！
楽天お買い物マラソン開催！11月4日～11日まで！
Who is the apple of your eye ?
あなたにとってのかわいい愛しい人はだれですか？
皆さんにとって
素敵な週末になりますように
↓野菜ソムリエ・調理師
おきどきオススメです↓↓
ポチッとしていただけると
大変嬉しいです
