今日は所用で雪の少ない

ところに向かっています

運転も快適最高です！

北海道はとても広いところですが

住む場所によっては豪雪地帯

(有名スキー観光地は結構多いです)

もあれば

全くと言っていいほど

雪が少ないところもあるのです。

Heavy snow 大雪 

Powder snow サラサラの粉雪

Sleet みぞれ

よく使う雪の英語表現です

生活に簡単なガイドでも使います

それと同時に

北海道のような

北国生まれの和製英語で

ブラックアイス　

Black ice 

というのがあります

これは

道路にはった薄氷で

日中雪が溶けて道路の路面が

黒くて見えにくいことから

表面に氷が張っているのが

分からず滑りやすくなってる

ある意味

運転手からは

嫌われている路面です

Black ice on the roads are dangerous 

for driving even walking.

道路上のブラックアイスは

運転したり歩く上で危ないものです

そんな時には

ペンギンのように

歩くと転びにくいです

皆さんも冬道には

お気をつけてくださいね