本日の最初の患者さんは
英語を話せない韓国人女性。
新しいナースの一人が韓国人だったので
大変助かりました。
英語は世界共用語。
でも英語が話せない人だって
たーくさんいる。
だから皆さんには
誇りに思ってもらいたい。
少しだけでも
間違ってても
あなたが一言でも英語を話せることを。
英語を勉強中もしくは
留学中、海外生活中で
英語にコンプレックスを持っている方。
あなたはバイリンガルなのです。
完璧に英語を使いこなせなくたって
母国語と英語を理解できるあなたは
素晴らしい。
英語しか話せない
英語が母国語の人より
英語が完璧でなくとも
他の言語が話せる人が
断然有利な
断然貴重な
そんな世の中なのです。
英語をちょっと馬鹿にされた
フィリピン人の同僚が言った言葉が
強烈に残っています。
あなた達は
英語以外に何語が話せるの？
英語だけしか話せないなら
あなたは私を笑う資格はないわ。
他人の第二言語を笑うのは
今の世の中笑った方の知性が疑われる。
自分の第二言語を過小評価するのも
同じような行為じゃないかな。
