ただの メモです・・・・・
マンダムの メモです・・・・・
正解かどうかは 知りません・・・・・
。
※ 全世界が 一人の恋人を愛している
すべての 地域の女性たちと・・・
愛のよろこびを知ることは マンダムの世界に生きる事である。
あなたを 待っている人がいます。
やがて 世界は 楽しいものになるでしょう
音楽の演奏がはじまり
夜が昼にかわり 闇が消える
愛する人が近くにいる
あなたが マンダムの世界に生きているならば・・・・・。
あなたを 待っている場所がある。
人生における 最高のものは 自由であるという世界
そこでは いつも春の季節であり
幸せが中心にあり あなたの夢は実現する。
あなたが愛する人が 貴方に答えてくれる。
あなたが マンダムの世界にいるのだから・・・・・
対訳 by えんちょーセンセ
急に 「マンダム」の歌が 聞きたくてしかたなくなった アタシは、
仕事場の パソコンで youtubeヤリますたーーー
んで
ああ・・・ やっぱ いいじゃん! いいじゃん! などと
思っているうちに歌詞の意味が知りたくなったのです。
えんちょー (兼 牧師) をよんできて
「えんちょーーせんせェ 英語できるよね? これ なんちゅ言うってん? 訳してちょ!」
という ノリで お願いしましたところ・・・・
しばらくして 神に 紙に書いて くれました。
ブログにメモっておきまつ・・・。
なんか 知らんけど
「マンダムの世界」って スゴイみたいだね。
みんな
「マンダム 買えよ!!!」って 思った。
以上
さよ オナラ。