そんなどんよりした私に元気をくれたのがこの曲
見られない方はこちら→☆
周杰倫（ジェイ・チョウ）の「稲香」です。
～以下、CDについていた和訳です～
もし君がこの世界に不満を抱いていたら
つまずいた時 前へ進めない
どうして人はこんなに弱く堕落してしまうの
テレビをつけて見てごらん
どれだけの人が努力し人生を勇敢に生きているか
僕達は足るを知るべきだよね
例え何もないように思えても 今ある全てを大切にしよう
君は家が唯一の城で 稲の香りと河の流れと共に
これからも走り続けると言っていたね
微笑んで 子供の頃の夢なら知ってるよ
泣かないで 蛍と一緒に昔に帰ればいい
田舎で聞いた自然が織り成すあのメロディは永遠の心のよりどころ
帰ろう あの美しかった頃へ
そんなに簡単にあきらめないで 言ったろ
届かない夢なら 別の夢に変えればいいのさ
自分の人生を色づけたいなら まず愛を好きな色に塗ってごらん
笑って 有名になることは目的じゃない
自分を楽しませることこそ本当に意味があること
子供の頃の紙飛行機が 今やっとこの手に舞い戻った
いわゆる楽しさっていうのは 田んぼで疲れるまで
裸足でトンボを追いかけたこと
何度もこっそり果物を摘み 蜂に刺された 誰かこっそり笑ったかい?
僕は かかしにもたれ風に吹かれて歌いながら眠りについた
午後にギターの音が虫の鳴き声の中 心地よく聞こえ
路上にそそぐ太陽の光に 心が強くなれた
例え何もないように思えても 今ある全てを大切にしよう
君は家が唯一の城で 稲の香りと河の流れと共に
これからも走り続けると言っていたね
微笑んで 子供の頃の夢なら知ってるよ
泣かないで 蛍と一緒に昔に帰ればいい
田舎で聞いた自然が織り成すあのメロディは永遠の心のよりどころ
帰ろう あの美しかった頃へ
この曲は私の大好きな曲で、毎回「回家吧 回到最初的美好（帰ろう あの美しかった頃へ）」のところで大泣きです。
這い上がろう、立ち上がろう、前に進もう、そんな風に背中を押されているように感じるのです。
明日からまた頑張らないと！
