http://wonkette.com/353113/empires-rise-fall-and-still-obama-speaks
↑オバマ氏のスピーチ。
聴いてみると、
「Our time has come!」
とか
「Change's comming!」
とか
扇情的なことを言ってるな、ってのはわかります。
ただ、いかんせん、
背景にある共通知識がなく、
「Blue states」「Red states」の意味とかがわからないので、
せいぜい半分も理解できるかどうか、って感じです。
上記のは政治的ポリシーの比喩なんでしょうが。
右とか左とかのことでしょうか。
誰か教えてください。
しかし、日本の政治もこんな風になってしまったらどうなることやら。
どうみてもお祭気分の比重が高いように思えるので、
ノリで侵略されたほうの国はたまったものじゃないな、
そんなことを静かに思います。