イクラはロシア語?! | ライフワークや好きなことでより輝く方を応援するブログ

ライフワークや好きなことでより輝く方を応援するブログ

ライフワークや好きなことでより輝くヒントをご紹介しています。

ご訪問いただき、ありがとうございます。




・・・・・




今日は、食にまつわるトリビアのお話を一つご紹介です(^^)。


実は、昨日は、

ロシア人の先生をご接待するということで、

和食のお店へ行きました。




ちなみに、入ったお店は

狭い路地の突き当りにあります。


この先の先の、

写真では見えないようなところが入口です(^^)。




・・・きっと、

京都以外ではこんなとこにお店はないですよね。



ほんと超隠れ家的なお店でした。





まずは、日本のビールで乾杯!





そして、お刺身。




で、お決まりの天ぷら・・


などなど・・・


和テイストのものをいっぱい戴いた後


〆のご飯に超和的なものと思い

イクラ丼を頼んだら・・・。






なんと



ロシア人の先生から一こと!



「イクラ」は

実は、

ロシアでも「イクラ」っていうんですって。


なんでもロシアから来た外来語ならしい。


(正確に言うと、

 ロシア語では、魚の卵をイクラというらしい。)



おまけに、


「イワシ」も、ロシアで同じく「イワシ」という


らしい。



ただし、
鰯は日本で生まれた言葉だそうです。



そう言われたら、

イクラも、イワシも北の方でよく獲れますもんね。




っと、今日は、食にまつわるトリビアのお話しでした。



・・・・・


では、今日も素敵な一日になりますように。




最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。