先週訪れた韓国薬令市の旅は、
とほほ・・な体験つきでしたが
またまたすっとこどっこいが帰国後発覚です。
胡麻を機械で絞る実演販売をしていたので、
お世話になった方へのお土産に買ってかえろうと思いました。
風味豊かで本当に美味しいことは承知済み！
二種類並んでいて、
一つは少し金色っぽいもの、
もう一つは少し薄い金色。
一つは焙煎した胡麻を使ったものね・・と強く思い込み、
そのままの生絞りを購入。
サラダにそのまま垂らして食べて頂けるわ～
おじちゃんが説明書きのコピーを入れて下さっていて、
それには「杏仁」とあり、
「おじちゃん、間違って入れてくれてる」と、さらり受け流しておりました。
お土産を渡す前に、中身を一応確認してみると。
なんと。
杏仁やん～～！！
それも、ほんのり胡麻風味の（笑）
一緒に行った友人にそのことをメールすると、
「杏仁の実も並んでいたよね」と。
ワタシはまったくミエテイナカッタ。。。
杏仁油を買ったのですね、私。
今更の納得です。
今回の旅の前にハングル語でお世話になった方に、お土産。
説明書を翻訳して頂くと、
杏仁の薬効に興味あるとのことだったので、半分をお裾分けしました。
杏仁オイルはシミや老化角質の除去にいいとのことなので、
早速私も首イボに毎日塗ってみています。
これは精製していない全成分入りですから、効果が期待できそうです。
以前、精製された化粧品用のアプリコットカーネルオイルを使ってみましたが、
あまり変化がなかったので止めてしまった経験があります。
そして
ここ数年、アレルギーのような肌の赤みがずっと続いているので、
紫雲膏のようなものはどうだろう？そういえば、いま家に当帰もあるな♪と、
昨日ふと思い立ち、
杏仁油に紫根と当帰を漬け込んでみました。
とほほ・・な体験つきでしたが
またまたすっとこどっこいが帰国後発覚です。
胡麻を機械で絞る実演販売をしていたので、
お世話になった方へのお土産に買ってかえろうと思いました。
風味豊かで本当に美味しいことは承知済み！
二種類並んでいて、
一つは少し金色っぽいもの、
もう一つは少し薄い金色。
一つは焙煎した胡麻を使ったものね・・と強く思い込み、
そのままの生絞りを購入。
サラダにそのまま垂らして食べて頂けるわ～
おじちゃんが説明書きのコピーを入れて下さっていて、
それには「杏仁」とあり、
「おじちゃん、間違って入れてくれてる」と、さらり受け流しておりました。
お土産を渡す前に、中身を一応確認してみると。
なんと。
杏仁やん～～！！
それも、ほんのり胡麻風味の（笑）
一緒に行った友人にそのことをメールすると、
「杏仁の実も並んでいたよね」と。
ワタシはまったくミエテイナカッタ。。。
杏仁油を買ったのですね、私。
今更の納得です。
今回の旅の前にハングル語でお世話になった方に、お土産。
説明書を翻訳して頂くと、
杏仁の薬効に興味あるとのことだったので、半分をお裾分けしました。
杏仁オイルはシミや老化角質の除去にいいとのことなので、
早速私も首イボに毎日塗ってみています。
これは精製していない全成分入りですから、効果が期待できそうです。
以前、精製された化粧品用のアプリコットカーネルオイルを使ってみましたが、
あまり変化がなかったので止めてしまった経験があります。
そして
ここ数年、アレルギーのような肌の赤みがずっと続いているので、
紫雲膏のようなものはどうだろう？そういえば、いま家に当帰もあるな♪と、
昨日ふと思い立ち、
杏仁油に紫根と当帰を漬け込んでみました。
化粧水もピリピリする時があったりするので、
そんな時の役に立つクリームになればいいな。
出来上がりが楽しみです。
あんまり美味しくないので、食用としては今ひとつ。
薬効があるので、経口は摂取量をきちんと守らなければ
体に悪影響が出そうです。
でも
思いがけずコスメ作りにつながったこの「すっとこどっこい」も、
意味があったのですね～～
腸や肺にトラブルは見当たらないので、内服の必要は今のところ無し。
スキンケアに活用することにします♪