ことのはを、ひろいに。 -3ページ目

ことのはを、ひろいに。

和もの好きマルチリンガルみかりのブログ。
英語・和ものに関するレッスンやイベントを開催しています。
キーワード:英語、イギリス、アイルランド、ヨーロッパ、語学、国際交流、海外、古楽、和服、和装、着物、歴史

前回の記事『セクシーな英語アクセントランキング☆』では、
世界のいろんな訛りの英語の人気ランキングを紹介しましたが、
こちらは私の好きなアクセントのランキングです

今回は、TOP3のうち、第3位ーーーーーーー!!




どん!!

3アイルランド東部(主に首都のダブリン)

「アイルランドで英語を学びました」というと、
「なんでアイルランド??訛りがキツイんじゃないの??」っていう反応をされることが多々。
たしかに訛りはあるけど、ダブリンはわからないほどキツくないし、
響きがやわらかくてかわいいです!

【特徴】
ミツバ語頭以外のTの息の勢いが弱く、"sh"に近く聞こえる←これがカワイイ!
ミツバ"th"がつぶれて「ティ」というような音になる。日本人には超ラク!
ミツバ「エ」の発音が「ア」に近い。"any"→「アニィ」。anybody→「アニボディー」。
ミツバ「ア」の発音が「オ」に近い。Irelandは「オイアランド」っぽくなる。
(これは結構人によると思う)
ミツバ早口で、他の地域の英語よりも単語がつながりやすい。
 "What do you mean...?"⇒「ワッジュミーン?」
ミツバRは、いわゆるアメリカ英語のような舌を上げるあ~る。
(アイルランド訛りのRがアメリカ英語の元になったと言われています)
ミツバ他の子音の発音はイギリスと同系統。語末の/d/は/t/っぽくなるとか。

ダブリンっ子のTop Youtuberさんの動画で聞いてみましょう・・・



スター特徴が出ているチェックポイントスター
0:05 andのd →あンt
0:10 anything like that →あにぃthing
0:17 first time →firstのirの発音はアメリカ英語と同じ。
0:30 so much →so むぉっch

最初に言っている"Hello guys and dolls!"の"dolls"は、
アイルランドのスラングで"girls"という意味です。

この動画だとちょっと「よそ行き」っぽい話し方になっていて、
パキパキしてて結構イギリス英語チックな感じ。

同じ人だけど、こちらの方がアイルランドっぽさが出てる。
(最初ちょっと騒がしいので、0:35くらいから見ることをオススメ)


スター特徴が出ているチェックポイントスター
0:50 Do you know... →ジューknow...
1:06 about →abouしゅ
1:29 things →てぃngs
1:39 overcome →overこme
1:46 anyway →あにぃway

tの発音はshのように弱い時もあれば、
イギリスRPのように鋭い時もあり(これは意識している人だと思う)、
アメリカのように日本語のラ行に近い発音をすることもある・・・それがアイルランド。


今回わざわざ「アイルランドの東」と言ったのですが、
西はどうなのかというと・・・

私が2度目に留学した西部の町Mayo(メイヨ)のアクセントをご紹介。
この地域は結構訛りが強いです!

Tの発音がshっぽくなるなどの上記の特徴は、西の方が顕著。
さらに、口元をあまり動かさないでモゴモゴ話すのが特徴だと思います。
(特に下唇というか、下顎。キーラ・ナイトレイの口の動かし方に似てるかも。)

そのあたりに注目して見てみてくださいな☆

1個目はわかりやすめのをみつば


2個目はこれ・・・これはかなりキツイのでは?!


私はこの発音に慣れたから1つ目は大丈夫だけど、
2つ目はよく注意しないと難しい・・
慣れていないとネイティブでも「これって英語??」ってなってしまうのが西部訛り。

「アイルランド英語」というテーマで他にもいろいろ紹介しているので、
ぜひ見てみてください


第2位と第1位は別記事に続きまーす萌え


WatchMajo.comによる、「最もセクシーな英語アクセント(訛り)ランキング!
どんな英語がランクインしているのかな・・・コチラ



まとめると、こうなっていました~。

1. スペイン Spanish スペイン語風
2. フランス French フランス語風
3. アイルランド共和国 Irish アイルランド風
4. Italian イタリア語風
5. British 英国風
6. Swedish スウェーデン語風
7. Australian オーストラリア風
8. German ドイツ語風
9. Bajan Creole カリブ海のバルバドス風
10. Brazilian Portuguese ブラジルのポルトガル語風

英語ネイティブの中でアイルランドがトップ
やったね、アイリッシュ!!!(←アイルランドびいき)
アイルランド英語についてはこちらで紹介しているので、ぜひ聞いてみてくださいね


一方、The Global Dating Survey が世界24都市で11,000以上の人に調査したという、
「かっこいい(hot)と思うアクセント(自分のものを除く)」がこちら!
リンク→pkThese are the 10 most attractive accents in the world 

1. イギリス British 英国風 - 27%
2. アメリカ American アメリカ風 – 8.7%
3. アイルランド共和国 Irish アイルランド風 – 8.1%
4. Australian オーストラリア風 - 8%
5. French フランス語風 – 7.7%
6. Italian イタリア語風 – 6%
7. Spanish スペイン語風 – 4.9%
8. Scottish スコットランド風 – 4.7%
9. Latin American 南米風 – 4.1%
10. Scandinavian 北欧風 – 3.3%

こちらではさっきと違って英語ネイティブ強し。
おー、こちらもアイルランドがtop3に入ったわ~☆

・・・と思いきや、イギリスがダントツ過ぎる
2位以下に3倍以上の差をつけての第一位ビックリ

みんなの憧れのBritish English。
私も大好きです!

イギリス英語にはいろーんな訛りがあるのですが、
標準イギリス英語は「知的」「洗練されている」というのが一般的なイメージだと思います。
アメリカにいる時はアメリカ英語がなじむと思うけど、
世界ではイギリス英語の方がモテるかもです

みんな、イギリス英語を学びませんかー
イギリス英語の記事はこちら。

次回、私の好きなアクセントの有名人ランキングを動画と一緒にアップします

Future Learnというサイトで、
シェイクスピアについての無料オンラインコースが今日1月11日から開講されますよー!



矢印Exploring English: Shakespeare
British Councilの提供で、英語中級レベル以上の学習者対象だそうです。

シェイクスピアの時代の英語は「初期近代英語」と言って、
まだ英文法が確立しておらず、スペルも統一されていませんでした。
そんな中、彼は英語という言語の形成に多大な貢献をしたと言われています。
今では普通に使われているイディオムの中には、
彼が作ったものがたくさんあります。

このコースでは、シェイクスピア劇の役者さんたちや専門家が
いろんなアプローチで彼についてレクチャーしてくれるようです。
世界中から受講しているユーザー同士のディスカッションもあるみたいで、楽しみ☆

私も参加します!
みなさんもいかがですか~

ハリーポッターのキャラが猫になった


出典:Waffles the Cat

猫キャラのかわいさもさることながら、名前が最高!!
これね、みんな猫系の言葉が入ってるんですよー

★ハリー → Hairy
"Hair"は「毛」で、Hairyは「ふわふわ」って感じ。
イギリス的発音なら、「ヘアリー」ではなく「ヘーリー」イギリス

★ポッター → Pawtter
Paw(ポー)は猫の足のことで、「ネコパンチ」の意味もあります!!
というわけで、日本語にしたら「ネコ手っ子」か「ねこパンチャー」

★ハーマイオニー → Hairmeowne
Hairは「毛」、meowは猫の鳴き声「ニャー」
和名にしたら・・・「もこもこニャー子」ってところでしょうか笑

★ダンブルドア → Dumpurrdore
purr(パー)は、猫がリラックスしている時に喉が鳴る「ゴロゴロ」という音。
英語読みの「パー」よりも、文字通り「プルル」って読んだ方が実際の音に近くなるからいいんじゃないのって思うのは私だけかな(笑)。
日本語にしたら「ダンごろドア」!

★セブルス・スネイプ → Sevepuss Snape
puss(プス)は「ネコちゃん」って感じの呼びかけです。
ちなみに、原名のSeverusはラテン語の「厳しい」という意味の単語からとったそうで、
英語で言うところのsevere(シビア)かな。
日本語にしたら「コワ猫 スネイプ」・・・・・・・あんまり面白くないな・・・ふ~ん・・

★ドラコ・マルフォイ → Draclaw Mewlfoy
claw(クロー)は、「ネコのつめ」のこと。Mewはさっきも出ていた「ニャー」ですね。
和名は「ドラつめ にゃんフォイ」、でどうだ!!(`-ω-´)


猫好きのポッタリアンにはたまりませぬね~!!キャー

しかし、なぜロンはマルフォイより邪悪っぽいんだろう・・・汗
英語の物語や詩の朗読だったり、
ドラマや映画のセリフを声劇したりするのが好きな私。
これまではだいたい1人でやってたんですけど(笑)、

これは、絶対、だれかとやったら楽しい

と思って、最近こんなことをつぶやいていますわーい




ふくらむふくらむ妄想
今はブレインストーミング段階ですが、
これから企画をつめて、がっつり世界に向けて募集していきます


さらに、

もっと英語朗読を極めたい

という気持ちもむくむく出てきまして、
イギリスのプロナレーターさんからオンラインでレッスンを受け始めましたー
これから修行記録をブログで少しシェアしようと思いますふたば


英語声劇やハリポタごっこなど(笑)、
興味あるかた、ぜひぜひお声がけくださいませ~
(こちらからメッセージください☆)