スイーツやフードをモチーフにしたアート作品を製作しております、
チョコレート エキスパートのキャメルンです。
本年も、どうぞよろしくお願いいたします
新年最初のショコラはこちら✨
美しいショコラと獺祭のマリアージュ、新春にもピッタリですね。
今年も美味しいショコラと、食べ歩きのお勉強と
そして楽しい製作をお伝え出来たらと思います。
我が家は受験生がいるので、しばらくはゆっくり活動いたします
本日は干支の「いのしし」のエピソードを。
昨年末外国の方から、英語を交えてお正月飾りについて色々と質問を受けました。
「コレハ、ナニ？」
イノシシの置物に、獅子舞に鶴に亀、迎春に招福など、あ〜歯痒い、単語が出てこない
しかもとても熱心に、いつ飾るのがベストなのかなど（１月７日に片付けることはすでにご存知でした）、とても細かに質問されるのです。
日本の伝統に興味を持ってくださっているのだから、正しい説明をしなければと必死。
しどろもどろでしたが、なんとか伝わったようで一安心。
獅子舞の説明が一番不安でしたが、帰宅後にネット検索したら、ほぼ正解でした
しかし後日再会した際に
「イエローピッグはまだあるかしら？」
「イエローピッグ？」
私の頭の中にはなぜか黄色いアヒルが浮かんでしまい（笑）
「Toy?」と聞いたところ、
「この前のイエローピッグ」
とおっしゃる。
あ〜干支のイノシシの置物のこと
実は最初に説明した時に、イノシシの英名が思い出せずに苦肉の策で
「Like a pig」と説明してしまったのです
どうしましょう、私のせいですっかり豚ちゃんになってしまったイノシシ🐗
そういえば、イノシシと豚は種属的にはどうなのかしら？と調べてみましたら、
イノシシは、イノシシ科、そしてなんと豚も、イノシシ科だったのです！
そんな事実を踏まえれば、「Like a pig」もあながち間違えではないかも⁈
今年はまた、語学もやり直そうかしら
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
よろしければInstagramもご覧ください
#deliciousartworks で検索すると、キャメルンの作品がたくさんアップされております。