こんばんは。
今日は近所のおばあちゃまたちに
会いました。
80代後半の方だったのですが
いつもと違って
髪がふんわりしてて
素敵だなと思いましたが
髪のことは触れない方がいいのかな
と思ったので
それについて何も言わないでいたら・・・
その場にいた80代くらいの方が
突然、ブロンドいいわね
その色とっても素敵
と言い出して
20歳くらい若く見えるわ
と話してました
若く見えると言われるのはうれしいかもしれないけど
髪のことを言われるのってどうなんでしょうね。
私だったら
薄毛が気になってウィッグをつけてたとしたら
なるべく触れないで欲しいと思うでしょうし。
逆にオシャレでエクステをつけて長くしてみたり
違う色のウィッグをつけたりしてるのなら
それは褒めてもらったらうれしいのかもしれませんが。
どうなんでしょうね。
アメリカ人の感覚としては
やっぱり、褒めてもらったほうが嬉しいのかな？
昔、私の母の友人が遊びに来たときに
今日は”お帽子”つけてききたの
と話していたのを思い出しました。
付け毛やウィッグという言い方が好きではなかったようで
いつも”お帽子”と言っていたのを思い出しました。
私はその頃高校生だったのですが
”お帽子”ってどういう意味だろう
とずっと思ってました。
その後、
久しぶりにあったとき
”お帽子”をつけてこなかったので
そういうことだったのかと気づきました。
こういった話は
本人からしてもらわないと
難しいと思うのですが
他の方はどうでしょうね
近所の方が
グイグイ髪の話をしていたので気になりました。
もちろん、私は笑顔で何も触れないタイプです
とっても素敵と誰かが言ったときだけ
激しく首を縦に振りながら
笑顔も振りまいて
帰ってきました