自己紹介

こんにちは。 Himakoと申します。

アメリカで社会学を勉強しています。

 

趣味は旅行でしたが、

今は社会学と老齢学を

こよなく愛しています。

 

Himakoの由来は

韓国語の희망(ヒマン)からです。

韓国語で希望という意味です

ブログでは主にアメリカでの生活、

お買い物情報、料理

高齢者施設での体験について書いてます。

※私が”センター”というときは

Older Adult Day Care Centerを指してます。


社会学の他にも

大学で学んだ役立つ情報や、

語学(英語・韓国語)についても

紹介しています。

ブログを読んでくださった方にも
何か一つでも役に立つ情報があればうれしいです。

 

※無断転載はお断りしておりますがリブログは大歓迎です。

 
こんにちは。
今週もファーマーズマーケットへ行ってきましたルンルン
あとひと月で終わりなので
なるべく行けるようにしてます。
 
並んでいる野菜も変わってきて
今はりんご、さつまいも、
バターナッツスクオッシュ
白菜、レッドラディッシュ、ジンジャー
がメインかな。
 
今回欲しかったパンプキンと
ケール、小さいナス、ミニ大根
ナスはかなり傷ついていたので
値引きしてくれましたハート
大根とペッパー1バスケット、ケールで
6ドルにしてくれました。
 
↓パンプキンとケールはこんな感じ
 
 
そして、ベンダーにすすめられて
↓こちらも購入しました。1束3ドル
 
マスタードリーブズ
と言ってましたが
よくわからないまま購入しました。
 
ただ、最後にこの方が
日本由来の野菜だよ。
と言ったのが気になってましたキョロキョロ

 

 
帰宅してすぐに
ごま油で炒めて
お醤油、お酒で味付けして
残っていたシュリンプ、イカも一緒にいただきましたもぐもぐ
 
一口食べて、
あっびっくり
子供の頃食べたあの味がする。
と気づきました。

 

 
からし菜(高菜)でした。
 
からし=マスタード
菜=リーブズ
 
直訳過ぎて気づかなかった。
残念過ぎる。
もっと早く気づいていたら
よかったのに。
 
フレッシュで
時折、独特の苦みがしますが
この苦みが美味しいです照れ
 
来週、あったら2束欲しいな。
 
このベンダーさん
ものすごく丁寧に野菜を処理(洗っている)しているので
すぐに食べられます。
捨てるところがないのはありがたいですお願い
 
パープルの葉も炒めると
 
image
 
グリーンになって
茎も美味しそうな濃いグリーンになりました。
 
Mustard Greensが一般的のようですが
日本語ですとからし菜、高菜にあたるので
炒め物だけでなく
漬物にしてもいいですねニコニコ
 
知らなかったなんて
もったいないですね。
こんなに美味しい野菜が
アメリカで買えるとは思いませんでしたアメリカ
 
野菜ナビによると
からし菜はからし菜は栄養素の豊富な野菜です。
免疫力を高めたり活性酸素を抑制する働きのあるβカロテンや、
血圧の上昇を抑える作用のあるカリウム
造血作用のある葉酸などを多く含みます。
またカルシウムやビタミンKは骨の健康に役立ち
ビタミンCは風邪予防や美肌効果に期待できます。”
 
からし菜は日本ですと12月から3月が旬なので
これからスーパーにも出回るのでは
ないでしょうか。
 
こちらはすでに明け方は零下になったりするので
もう旬が来てるのかもしれません。
 
辛味と苦みがありますが
調理方法としては
小松菜をイメージしていただいて
油揚げと一緒に煮びたしにすると
美味しくいただけると思いますキラキラ
 
image

 

 

今朝は昨日作ったグラノーラを

 

 
ストーニーフィールドのヨーグルト
ジャンボブルーベリー、パイナップルを添えて
アサイーボールのような感覚でいただきました。

 

 
コーヒーをやめて
抹茶パウダーで
抹茶グリーンティーをいれました。

 

 
さて、今日は
3ドルで買ったパンプキンで
何を作ろうかなちゅー
 
Have a good night! 
 
image