あったんですねえ、マフィアの日っていうのも。

マフィア映画というと、あんまり映画を見ない私でも知ってるのはやはりこちらです。

 

 

 

「ゴッドファーザー」ってイタリア語じゃなくて英語だよなー、「神父」って意味の。

まあこの映画作ったのアメリカの人だし、マフィアって国際的組織だもんなあ。

でも、イタリア語だとマフィアのトップのこと、一体何て言うんだろう。

 

というわけで、こちらの先生にお訊きしてみました。

すると、先生はこう答えて下さいました。

 

 

 

 

god＝dio＝神、father＝padre＝父　か。ふむふむ…

あの、グーグル先生、そのまんま過ぎです。

 

ざっと調べたところ、マフィアのボスは「ドン」や「カポ」というそうな。

そういえば、こういう漫画がありましたね。

 

 

ジャパニーズ・マフィア、ってことで合ってるでしょうか。

 

 

さてさて。

マフィアが出てくる漫画で、私がすぐに思いつくのは

 

 

 

 

です。あと、こちらも。

 

 

マフィアはシリーズ全体を通して出てくるけど、一冊まるまるシチリアが舞台でマフィアがメインキャラなのはこの巻だけだったような。

 

おっと。話を

 

に戻しまして。

 

 

私が「ゴッドファーザー」をまともに知ったのは、Eテレのスイーツ番組・「グレーテルのかまど」ででした。

「ゴッドファーザーのカンノーリより」という回で、シチリアの伝統菓子・カンノーリが紹介されてたんです。

 

あと、「マフィアの愛したトルタ・カプレーゼ」という回でもマフィア菓子としてカプレーゼが紹介されてたらしい…この回、見逃してた…|||orz

 

番組中で、チョイ悪の（いや、法律的には極悪なんだろうけど）ダンディーおじさまが故郷の手作り焼き菓子を美味しそうにほおばってる映像を見て、

 

 

 

 

 

 

ギャップ感たまらん！と思いました。

この萌えるような気持ちをイタリア語で表すと、

 

 

 

 

 

で合ってるかな。

なんか全部「おいしい」って意味だったような…。

 

この辺でわけわかんなくなってきたんで、再びグーグル先生にご登壇願いました。

 

 

 

 

 

 

余計にわけわかんなくなりました。ていうか、

グーグル先生、古代魔法の呪文詠唱ですか？

 

褒める対象が人や物、出来事、風景や光景でそれぞれ違うようです。

形容詞＆形容動詞も「壮大だ」「美しい」など、いろいろあるみたい。

 

 

イタリア人、褒めの天才すぎでしょ。

満５歳頃から毎年１回「褒め検定」を受験でもしてんのかな…。

 

 

 

いいね！＆コメント＆読者登録＆リブログ＆メッセージ、ありがとうございます！嬉しいです！

いつでも大！歓！迎！！でございますもちろん過去の記事へも＾＾

 

日刊ウェブマガジン「まいにち・みちこ」様にて連載させていただいております＾＾

 

「東北七県目のヨメ」

 

※「日刊ウェブマガジン『まいにち・みちこ」または「東北七県目のヨメ」の文字部分から飛べます。

 

 

 

 

 

 

ツイッターもやっております　→　@itohmiho　　こちらもフォロー大歓迎です＾＾！！

 

 

…えー…その…さらにさらによろしかったら、ついでにこちらも…(´▽｀;)