こんにちは
まきみちのブログに来ていただき、ありがとうございます。
↓↓まきみちの簡単なプロフィールはこちらに
昨日、JRで遠出したんやが
四人がけの席に、親子３人連れが座って来たのよ。
大きなスーツケースを幾つも持って。
お父さんとお母さん、そして小学生ぐらいの女の子。
私の向かいに座った女の子と目が合った。
すると、その女の子がにっこり笑った。
「かわいい！」
京都に住んでるとあちこちで旅行に出くわす。
一昔前なら、地図を持って道を聞いてくる旅行者もあったけど
今はほとんどスマホ片手に、地元の人間に道を尋ねる人もいないよね。
もちろん、こちらから話しかけることも絶対ないんやけど
その女の子の笑顔が嬉しかったので、
スマホの翻訳機能を使って
「どこから来たの？」と聞いてみた。
すると、ご両親の方が身を乗り出して来て（笑）
台湾から来られたようで、
それからしばらく、
4人で翻訳機能を使って話をした。
いやー
翻訳機能ってすごいね。
瞬時に翻訳してくれるから
案外とスムーズに会話が出来て
まるで自分は中国語が喋れるんか？と錯覚するほど（笑）
先に電車をおりていった3人は、動き出した電車の私に向かって、ホームでずっと手を振ってくれてた。
全く知らない人に
しかも、外国の人に話しかけるなんて
いつもならありえへんことやけど、
少しあたたかい気持ちになったわ。
一緒に写真も撮って、
その写真を見て娘さんとお母さん、描いてみた（笑）
ポストカードコレクション
今年も、アートスペース be 京都さんの
「ポストカードコレクション」に参加します。
まきみちは在廊しませんが
約１５０名のプロ、アマ、のオリジナルポストカードがずらっと並びます。
他では買えないお気に入りポストカードを見つけに来てくださいね。
