みなさま、ごきげんよう ![]()
いつもありがとうございます ![]()
フレッシュなお野菜は、見ただけでも元気になりますね。
さて、10月解禁になったゲノム編集食品。
12月には、食卓へ~
遺伝子組み換えではないから、表示義務なし![]()
表示義務なし ![]()
表示義務なし ![]()
うっかり、ゲノム編集食品が口の中に入ってるかも・・・ ![]()
遺伝子組み換えとゲノム編集が違うということになっているらしい。
ゲノム編集は、自然界でも突然変異で起こるから。
遺伝子組み換えと違って、外から別の遺伝子を加えるわけではない。
それに「神への冒涜」感が小さくなるから。
(はっ?意味わかんない)
と、某民法で、エライ大学教授が語っていました。
自然界で起こっているからいいのだ!
と、人為的に、切ってつなげて、人間に都合のいいもの、人間だけに都合のいいものをつくるということですよね?
(切らない編集も研究されているらしいけど)
さて、遺伝子組み換えとゲノム編集は別物なのでしょうか?
再び、英語表現からひもときましょう。
遺伝子組み換え GM
Genetically Modified
genetically 遺伝子的に 遺伝的に
modified 修正された
遺伝子組み換え作物 GMO
Genetically Modified Orgasnisms
genetically 遺伝子的に 遺伝的に
modified 修正された (modify : 修正する 変更する 部分的に改造する)
orgasnisms 作物
GMOは、遺伝子的に修正された作物 といことです。
GM食品は、
Genetically Modified Foods
日本語では、遺伝子組み換え、とよんでいます。
では、では、ゲノム編集作物、英語ではなんというのでしょう?
Genetically Modified Orgasnisms
ゲノム編集食品は、Genetically Modified Foods
同じです。
英語的には、「遺伝子修正・編集」なので、ゲノム編集と言う表現こそ、英語の直訳なんです。
遺伝子組み換えとゲノム編集は違う。
それは詭弁以外のなにものでもないのです。
欧米で締め出されたものを、今さら、日本は解禁することの意味は?
そのこたえがわからなくても、自分の身は自分で守るしかない。
アメリカやヨーロッパの non-GMO 食品が、国産より安全だと思うのは、ワタクシだけかしら~?
あぁ、来年3月、ヤング・リヴィングの大きなイベントが、神戸で開催される理由は、コレ?

