聖母マリアも「無理せんかてエエやん」
とおっしゃっていたというお話
の前に
お知らせです
デニム エプロン型 湯文字 再販をお待ち頂いていた方、お問い合わせいただいていた皆様
ありがとうございます！
ショップにてお申し込み頂けるようになりました
坐骨神経痛持ちなのに家事が楽内臓が温まる冷えが軽減気圧の変化に悩まされない夜中のトイレが減ったPMS、月経痛が改善などなどご報告続々
ありがとうございます！
先週末までにご注文頂いた分は発送済みですので今しばらくお待ちくださいませ
湯文字エプロンタイプお申し込みはこちらから
Mサイズ 7〜11号目安
Lサイズ 13〜17号目安(ヒップ105cm位まで)
さて
私が大変好きなLET IT BEの和訳があります
ビートルズです
アナ雪ではありません
そういえば
ビートルズは LET IT BE
アナ雪はLET IT GOですね
どちらも大ヒットしました
タイトルだけ見ると
ビートルズはbeだから、自分の在り方
アナ雪はgoだから、物事の流れに
「ありのまま」と言っているように思えるけれど、時代背景のせいか
ビートルズは、流れのままに
アナ雪は、自分自身であることを
より強く感じられるのですよね
私の好きな超訳LET IT BE
一部をご紹介すると
ほんま「どうせーっちゅうねん」時にな
マリア様が出てきて
めっちゃいい事言うてくれてん
「そのままでええやん」
抵抗するものだけが存在し続ける
抵抗したくなるものは
「どっかズレてない？」と教えてくれるサインである事が多い
相手や社会、自分の能力や欠点や
何かのせいにしている限り
何度でも、それはやって来る
そんな時は、一度力を抜いて
抵抗するのをやめてみる
欠点も病気もある自分で
核兵器があって年金が無くなりそうな社会で
私は、どんな風に生きていきたいのか考えてみる
そうしたら
意外と幸せになるために必要なものって
そんなに多くない事に気付けるかもしれません
