語学力ゼロ・・・ではできないでしょう。
やっぱり。
- 語学力ゼロで8ヵ国語翻訳できるナゾどんなビジネスもこの考え方ならうまくいく (講談社プラスアル.../水野 麻子
- ¥880
- Amazon.co.jp
サブタイトルの「どんなビジネスでもこの考え方ならうまくいく」は、本当にそう思う。
翻訳のみならず、
文書作成などにおいても使えるワザが沢山書かれており、
私は、付箋を9本も付けてしまった。
著者は、トラドスを使って翻訳しておらず、パソコンの機能をフルに使ってハイスピードの翻訳をしている。
その一つが、ワイルドカード置換というものである。
私は一斉変換をするときは、普通の「検索・変換」を使っていたので、
これには興味を持った。
ブログネタ:防災の日だけど普段の防災の準備は?
参加中
防災の準備。
・無印良品の「持ち運びに便利なLEDランタン」というのを購入した。
・手動で充電できる懐中電灯をさらに1つ買い足した。(この手動で充電できる懐中電灯は重宝である)
・手動で充電できる懐中電灯をさらに1つ買い足した。(この手動で充電できる懐中電灯は重宝である)
・懐中電灯の点検。
・備蓄の水とクラッカーの賞味期限確認。
あと、職場から家までの地図をノートに貼っている。
もっと、しなくてはならないことがあるのだが、とりあえずこのくらい。