ついに、映らないテレビ会社に電話をした!
玉砕した。
il||li _| ̄|○il||li
スペイン語訛りのオペレータで
何言ってるか、全然、わかんないっ><
最初は、自分の英語力の無さに
落ち込む一方だったんだけど
何で、こんなスペイン語訛りの
オペレータと話さにゃならんのか?と思うと
だんだん、ムカついてきて
こんな女をオペレータの据え置く
TV会社の体質についてムカつき
しまいにゃ、単語ごとのアクセントがどう、とかやってる
日本の英語教育にもムカついて
日本はあかんな、、、、
とまで思った次第である。
ヤツアタリも甚だしい。>>わし。
まぁどうせ、オペレータの方も、いくら客とわゆえ、
こんなトンチンカンな女(私)を相手にせねばならず
かなりムカついていたであろう・・・・。
私は、
もう少し、ハッキリと(←スペイン語訛りに対する嫌味のつもり)
ゆっくりと話してくれませんか?
ごめんなさい。もう一度言ってください。
すみません、今言った単語の意味がわからないです。
こればっかを繰り返し
恐らく5分もあれば済む電話を、30分も費やしてしまった。
途中で、本当に切りたくなったけど
また電話をかけるのも嫌だったので
必死の想いで、何とか、エンジニアに家に来てもらう予約をとった。
が、それには49$もかかると言う。
私は、毎月65$も払ってるのに!
なんで、そんな大金、払わなかんのっ?!
理由を聞くと、また、いっぱい話してくれる。
もう全然、わかんない(|||。_ _)ノ
とりあえず、キャンセルしたかったら、キャンセルできるかどうかと
キャンセルした場合には、お金はかからないね?
というコトだけ確認して、やっと電話を切った。
疲れ果てた・・・・・ミ(o_ _)oバタ!
その後、
2時間、昼寝した。
さて。
私は、夫に、一応、エンジニアに来てもらうコトを
伝えなくてはならないが
49$のお金が必要であることも、言わなくてはならない。
でも、どうして必要なのか、言えない。
こうなったら、頼みの綱は、英語の先生なのである。
私の聞きたいコトは1つ。
聞く先生の方も、簡単だろう。
今日は、重い腰を上げて、先生のところに行ってくるかな。
先生、、、、お願いがあるんだけど・・・・壁]_-*)))![]()
そうカワイクゆえば、
突撃訪問しても、あっさり引き受けてくれるだろう。
(別に、カワイク言わんでも、やってくれる人だけど。)
て。
あっ!!!ノ( ̄□ ̄|||)ヽ
お願いがあるんだけど・・・
て、英語で
何て言うんだ?!
こんな文章も知らないだなんて、、、、_| ̄|○
今まで、よくエラそうに
アメリカで生きてきたもんだな。
ある意味、すごいぞ!(?)
でかける前に、調べていかなくてわ。