Web投句箱へ今年投稿した兼題句、1句目
画像/Pinterest
餓鬼どもの中の御転婆独楽遊び
餓鬼と御転婆
どちらも砕けたものの言い方
日本語は面白いと思った
独楽という字も面白い
言葉遊びをしてみた一句
これが独りよがりってやつか？
コケるかも知れない(笑)
独楽だけに回転するのは一時だけで
永遠に止まっちゃうかも
上記の漢字表記で投稿した。AIに聞くと、漢字表記では答えが出なかった。それで、全てひらがな表記にしたもので、AIに解説をお願いした。その結果、ひらがな表記が大絶賛だった。が、俳句では基本漢字とひらがなを混ぜて表記する、または漢字で書けるものは極力漢字で書く、という不文法のようなものがある。だから、全てひらがな表記は異例中の異例なのだ。
私の俳句では、一句だけ全部ひらがな表記の俳句がある。これは、漢字だとニュアンスが全然違うので成功していると思う。
山尾玉藻氏選『俳句』佳作
🌻ひまはりやあかんぼそよぐうばぐるま
漢字表記にすると
🌻向日葵や赤ん坊戦ぐ乳母車
固っ(笑)
今回の独楽の兼題句は
まずひらがな表記にして、AIに解説をお願いした。そのあとに漢字表記の場合はどうかと尋ねてみた。
がきどものなかのおてんばこまあそび
AIの解説
餓鬼どもの中の御転婆独楽遊び
AIの解説
以上のAIの解説、なかなか面白かったです。自分では秀句なのか、駄句なのか、判別できないので、客観的にどう見えるかを言ってもらえるのは有難いです。
この句と共にもう一句投稿しました。〈紐這はす独楽の木膚(こはだ)の固さかな〉です。結果は2月1日に分かります。選者は藤井啓子さん(「ホトトギス」「円虹」)です。結果が出たら、ご報告します。
2026年1月11日15時に記す
走書きにて、誤字脱字ありましたらすみません。
