【ほんのポエム】Considération pour les primates霊長目への配慮 | 世界畜産動物福祉ランク最下位Japan、遅れ過ぎやろ?!《元ナースの動物愛護と白血病のブログ》

世界畜産動物福祉ランク最下位Japan、遅れ過ぎやろ?!《元ナースの動物愛護と白血病のブログ》

✰10/4血液内科病棟退院1年+214日目、生存中。♦️Japanは世界畜産動物福祉ランクが最下位のGランクです。♦️10/4迄休みます








6:15

2024年2月18日日曜日

大阪府の夜明け






☕ほんのポエム





Considération pour les primates

(霊長目への配慮)

楓摩ユミ




猿が狭い檻に閉じ込められていた

実験に使われる猿だ


私には閉所恐怖症と狭所恐怖症がある


閉じ込められている猿を見ていると

苦しい

やめてくれと思う


人間である私が

MRI検査を受けた時

閉所恐怖症があると分かると

検査室スタッフの態度が変わった

検査が終わるまで私は丁重に扱われた


なのに

猿は何故檻に閉じ込められっぱなしなのか

私がケアされたように

彼らもケアしてくれよ


人間の精神科病棟では

拘束と監禁をする時

医師がその指示を出す

医師は法律に従って

拘束時間と監禁時間を書類に記す


猿農場では

監禁はやり放題なのか

書類を作成し

法律に基づく手続きは要らないのか


猿が檻に閉じ込められていた

実験に使われる猿だ


閉じ込められている猿を見ていると

苦しい

霊長目の監禁をやめてくれないか

閉所恐怖症を患うこの霊長目の人間のために






(2024/02/15 06:44第一稿、2024/02/18 06:41決定稿作成)






《フランス語訳🍨🍫》

Considération pour les primates



Un singe était gardé dans une petite cage

Un singe utilisé pour des expériences


Je souffre de claustrophobie et de claustrophobie


C'est douloureux de voir des singes piégés

J'aimerais que tu arrêtes


Quand moi, un humain, j'ai subi un test MRI

Lorsque le personnel de la salle d’examen a appris que je souffrais de claustrophobie,

Leur attitude a changé

J'ai été traité avec respect jusqu'à la fin du test


Mais pourquoi les singes sont-ils enfermés dans des cages ?

S'il vous plaît, prenez soin d'eux comme j'ai été pris en charge


Dans un service psychiatrique humain

Lors de la contention et du confinement

Le médecin donne les instructions

les médecins respectent la loi,

Documentez le temps de détention et de confinement


Y a-t-il un confinement illimité à la ferme des singes ?
N'est-il pas nécessaire de préparer des documents,
Et de suivre des procédures légales ?

Un singe était gardé dans une petite cage
Un singe utilisé pour des expériences

C'est douloureux de voir des singes piégés
S’il vous plaît, arrêtez de confiner les primates
Pour ce primate qui souffre de claustrophobie


image/PETA




最新の配信動画をシェア 

2024/02/15 PETAアジア

https://youtube.com/shorts/YIQ26JowhII?si=mKAoElu6IDkSyc6Y 







🎧ほんのmusique[myzik]





『True Romance Soundtrack Track』より


「I Want Your Body」 Nymphomania



🎧Listen

https://youtu.be/RalIJp1jL6M?si=cVe1oWKejMMx-oNt 











image/spotify


不意に「I Want Your Body」を思い出した。つまり、サティから『トゥルー・ロマンス』(1993)のサントラに飛んだ。

当時、クリスチャン・スレーターの大ファンだった。日本で立て続けに彼の映画が公開され、私は片っ端から見て回った。『ヘザース ベロニカの熱い日』(1988)が最初に映画館で見たクリスチャン・スレーター出演の映画(DVD所持)。『忘れられない人』(1993)はラブストーリー苦手な私でも参りましたな素晴らしい作品。『トゥルー・ロマンス』がやはり彼の一番面白い映画だと思う。『今夜はトークハード』・『モブスターズ』・『フラッド』・『ロビン・フッド』(ケビン・コスナー主演作)もおすすめ。







誤字脱字ありましたらすみません