La Lupa Solitaria
作詞/ふうまゆみ
星の奇麗な廃墟にひとり
あの人が見えないかと待ってる
私もともと一匹狼
最初に戻っただけ
タロットカード
また僥倖を······
寂しい指が引くL'i mpiccato
愛を探しに
行けば淫らが
街に溢れる
La donna errante
こんな切ない体になって
La donna in attesa
私らしくない
他の男の人が触れれば
寂しさにうち震える花びら
タロットカード
明日の景色は······？
雪色の指が引くLa Stella
一緒にいたい
そう思うなら
待っててはだめ
La donna legata
星の奇麗なベッドで一人
眠らぬ体
あの人のせいよ
愛を探しに
行けば淫らが
街に溢れる
La donna errante
こんな切ない体になって
La donna in attesa
私らしくない
一緒にいたい
そう思うなら
待っててはだめ
La donna legata
星の奇麗なベッドで一人
眠らぬ体
あの人のせいよ
※「La Lupa Solitaria」
(2022.08.16第一稿、08.17決定稿)
イタリア語/La Lupa Solitaria(ラ・ルーパ・ソリターリア)···一匹狼、L 'mpiccato(リンピッカート)···吊られた男、La Donna errante (ラ・ドンナ・エルランテ)···さまよっている女、La donna in attesa(ラ・ドンナ・イン・アッテーサ)···待っている女、La Stella（ラ・ステッラ）···星、La donna legata(ラ・ドンナ・レガータ)···繋がれている女
L'affetto−恋慕−
作詞/ふうまゆみ
貢ぎを競う トップ3に
また入っている 微笑むアイコン
アカウント2個 使ってまでも
彼に入れ込む 女に呆れるわ
私邪悪な女に
もっとなって行くわ
何日も捨てられると
こうなっちゃうのね
ああ
攻撃してやりたい
彼が憎らしい
ほっておいたらいいのに
nel ciberspazio
ああ
「TATTOO」を歌う声が
ロックしている
死んだ人と思えばいい
nel ciberspazio
どうせホログラム
フォローしたから 通ってただけ
フォローをされて 気が変わったわ
顔も見せない 餌もくれない
貢ぐばかりじゃ 続かないのよ
直ぐに天秤が壊れて
私も壊れてゆく
もう愚かな私には
絶対ならない
ああ
イライラも限界ね
彼を忘れたい
何も見なければいいの
nel ciberspazio
ああ
「十戒」を歌う声が
ロックしている
アプリの通知を切った
nello spazio reale
どうせホログラム
ああ
攻撃してやりたい
彼が憎らしい
ほっておいたらいいのに
nel ciberspazio
ああ
「TATTOO」を歌う声が
ロックしている
死んだ人と思えばいい
nel ciberspazio
どうせホログラム
※「L'affetto」
(2022.08.21第一稿、08.22決定稿)
イタリア語/L'affetto(ラッフェット)···恋慕、愛情、nel ciberspazio(ネル・チーベルスパッツィオ)···サイバー空間で、nello spazio reale(ネッロ・スパッツィオ・レアーレ)···リアルの空間で
Tre settimane da incubo(三週間の悪夢)
作詞/ふうまゆみ
ブロックかけてあなたを消したわ
二日後 あなたが又フォロワーになってた
Woo復讐しに来たの？
Wooやり直したいの？
あなたが声掛けた 咎めることもせず
私は答えた 謝ることもせず
Wooなんて甘い蜜
Woo毒は入れないの？
千紫万紅 開く腕の中
それが悪夢だと 私 気づかなかった
優しい言葉 握られた右手
子供のように素直に 握り返す
Woo天使に見えたの
Woo夜明けが見えたの
心にパラダイス
夏のこの夢は
ハッピーエンドになるのだと
歓喜に満ちた
だけど それから幾ら
待っても あなたは来ない
会いに行ってみれば
悪魔の顔が
嘲笑(わら)って私を地獄へ落とした
WWWWWWWWW··················
※「Tre settimane da incubo(三週間の悪夢)」
(2022.08.23第一稿、08.25決定稿)
イタリア語/Tre settimane da incubo(トゥレ・セッティマーネ・ダ・インクボ)
Wolfs Liebe(狼くんの恋)
作詞/ふうまゆみ
赤いオーバーに赤いお帽子
赤いお靴履いてる
娘を離れ家の大祖母は
「赤ずきんちゃん」と呼んだ
ある日
娘は神に祈った
“彼に物を言わせて欲しい”
無垢な恋心散らしたら
満天のダイヤモンド
直ぐに娘の願いは叶った
二人は八言ばかり
澄み切った水飲み干すように
言葉を送り合った
そして
娘は神に祈った
“ずっと彼と居させて欲しい”
ラリー半ば「またね」を告げず
彼一人寝落ちした
赤いオーバーに赤いお帽子
赤いお靴履いてる
娘は豪華な船に乗って
この島を飛び立った
※「Wolfs Liebe(狼くんの恋)」
(2022.09.03第一稿、09.04決定稿)
ドイツ語/Wolfs Liebe(ヴォルフス・リーベ)
メタモルフォーノ−変身−
作詞/楓摩唯未
もう 追わないで
私を追わないで
ああ こんなに走っても
あいつが私を追って来る
朝露を踏み
ばらの園を抜けて
ああ どこまで走っても
あいつは私を、諦めない
あいつが好き
だからそばにいたの
女の子は裸のまま無邪気に遊んでた
そんな私の腕を無理やり引く
私は男嫌い 恋など許さない
怒れるキューピッド
金と鉛の矢放った
一つはニンフダフネに
一つはアポロに
もう 追わないで
私を追わないで
ああ こんなに走っても
あいつが私を追ってくる
ああ 雨を浴び
森の迷路の中
ああ どこまで走っても
あいつは私を、諦めない
そう 最初だけ
大切にしてくれた
記憶を捨てられない
私が情けない
社交辞令は上品ぶった嘘
あいつは大嘘つき 心が何処にも無い
ダフネは力尽き
父の川神に請うた
アポロに捕まる前に
私を変えてと
ああ 触れないで
私に触れないで
ああ 体は幹になり
両の腕に葉が生い茂る
樹の鎧着て
私は眠るのよ
もう 逃げなくてもいいの
あいつは私を、撃ち抜けない
※(2022.10.17第一稿、決定稿作成)
ギリシャ語/Metamorfóno(メタモルフォーノ)···変身。42日ぶりくらいに作詞した。こんなに間が開いたのは初めてだ。いろいろあり過ぎて書けなかった。とにかく、今日書けて良かった。
※(2022.11.08第一稿、第二稿、11.09決定稿作成)
私がこの世で見た地獄の光景をできるだけ押し込んでみました。畜産業界の沢山のショッキングな映像をどう文字で伝えるか、どの映像を入れるか、などかなり考えました。日常の中にもある地獄絵図もほうり込んだらこのような仕上がりになりました。
黄金が降り注ぐ 真夏のカーニバル
群衆の中 その娘が
ああ 転んだんだ
助け上げたのは a tan angel
The splashing sweat is the juice of the sun
こんなにも輝く笑顔
君しか見えなくなった
僕が何を言っても
君は社交辞令だと言い
幾ら褒めても
嘘だと聞かない
キスをする二人
The sunshine is beautiful
I'm always in dreamland
僕達は異邦人
うしろからあの娘を
抱いて Rock and Roll
夢の国から出たいと
君は言った
一人で行くと何度も僕を
ああ 脅したんだ
僕は嫌気が差してた
The splashing sweat was the juice of the sun
全て忘れて
君をあしらった
ある夜君は
姿を消した
夢の国から消えてた
終わらないカーニバル
From loneliness I'm sick
I was always in dreamland
僕達は異邦人
うしろからあの娘を
抱いて Rock and Roll
