ランキングに参加しています。

クリックしていただけるとうれしいです。

 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村

日本の高校の体験入学の一日目を終えて帰ってきた娘。

今日から短期留学生も入って来たらしく、その子はドイツからの留学生だそうです。

ほとんど日本語ができないので 英語で自己紹介をしたそうです。

娘いわく ドイツ語だと誰もわからないから英語にしたんだと思うんだけど、何かすごいわかりにくい発音で多分、英語の先生も何言っているかわからなかったと思う とのことでした。

日本語が通じないと英語を話さなくては...とクラスメイトは頑張ってくれるかもしれないけれど、どちらも英語力が弱いと苦しいですよね。

これがLingua Franca ということなんでしょうかね。

勝手がわからない娘は助けにならないし、そのドイツ人のコは娘以上に大変だろうなと思いました。