たくさんの方に参加いただき、なるべく多くの質問にお答えしたいと思い、申し込み用紙に書いていただいていた質問に答える形でお話をすすめたのですが、時間の関係上、全部の質問にはお答えできませんでした。また同じ内容の質問であったも、それぞれの家庭の事情やお子さんの年齢によっても答えは変わってくるので、どうぞそれぞれのケーススタディとして見ていただき、参考にしていただければ幸いです。
まずお子さんが学校で英語を習得しておうちで習ったことを披露したいと思う気持ちを尊重してあげましょう。
そして正直にお母さんが「英語で話されるとわからない」とか「日本語で説明して」とお願いしたら、お子さんはお母さん（やお父さん）にわかってもらいたいと思えば日本語で話すようになります。
またはお母さんが英語で話してきたことを日本語に訳して「へ〜、そうだったんだ。学校で休み時間に〇〇ちゃんと遊んでいたら▲▲ちゃんがいじわるしたんだ。それでは嫌だったね〜。」のように共感してあげるとか、補足してあげたらいいんじゃないでしょうか。
ただ「日本語を話しなさい」ではなく、日本語で話したらポジティブなコメントが返ってくるとかよく話を聞いてくれるというような実体験を通して日本語を使用するようになっていくと思います。
ランキングに参加しています。
クリックしてくださるとうれしいです。
