義母姉妹3人集合 | Erikoの日記 in トルコ

Erikoの日記 in トルコ

2002年、初のトルコ旅行で、トルコにハマりました。
公務員を辞め、ベリーダンサーになったり、いろいろありましたが、2010年から夢が叶ってトルコ在住。
トルコ人の夫と、3人の娘たち(12歳かれん、9歳せらん、7歳まりん)と暮らしています。

 義母の妹(義叔母)がオランダから来ていると書きましたが、三女である義叔母も義母宅に来ました。
 
 義母4姉妹のうち、3人が義母宅で集合中。
 
 
 この妹2人、面白すぎます。
 コントを見ているみたいです。
 

 

 

 村の家の庭で、薬草(?)を集める義母三姉妹。

 これ全部、体にいい草で、サラダにして食べるそうです。(私はなんとなく怖いので、食べません)

 

 

 

 私は義母姉妹をおもてなししないといけないと思い、村から近い、よく行っているバーベキューレストランに義母三姉妹と、うちの3姉妹を連れて行きました。

 

 

 このお肉を見た、義叔母Mさんは・・・

 これは、私たちに足りないわ、ガハハハ

 

 と発言。

 

 店員さん困惑。

 

 

 メニュー。

 ちょっと奥様!今や、こんな値段ですよ!キョフテでさえ、1kg1000リラ(4466円)の時代ガーン

 

 

 サラダと、水牛のヨーグルト。

 

 

 羊肉盛り合わせ。

 

 下には、ピラフ。

 

 

 こんなに大きなラムチョップ。

 ラムチョップは1kg1750リラ(7814円)

 

 

 水牛ヨーグルトが立ってます。

 この濃厚さ、すごいですよね。

 

 残り物は、全部私が消費したので、私、満腹。

 

 

 食後はチャイ(紅茶)

 

 私はこの義叔母2人の話はすごく面白いし、すごく納得できるので、楽しく過ごせます。

 

 

 お会計で、どんな数字を見るのかと内心ハラハラしてしまいましたが、思ったよりは少なかったですアセアセ

 

 

 

 

 帰り道、私の前で、横切ったバイクがいて、いつも上品な義叔母Hさんが、

 

あのバイク、轢いていいから

 

 と静かに言ったのが、私のツボでした。

 
 
 
 義母は、義叔母たちに見てきたかのようにイタリアの村について説明してたのが謎。
 義母は海外に行ったことないんですけどね。

 

 

 
 
 
下矢印ランキングに参加しています。
クリックしていただけると嬉しいですピンクハート

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村