信じられない!こんなことってあるんですね。 | Erikoの日記 in トルコ

Erikoの日記 in トルコ

2002年、初のトルコ旅行で、トルコにハマりました。
公務員を辞め、ベリーダンサーになったり、いろいろありましたが、2010年から夢が叶ってトルコ在住。
トルコ人の夫と、3人の娘たち(12歳かれん、9歳せらん、7歳まりん)と暮らしています。

 昨日は、義母の誕生日会。
 
 夫が義母に「何歳になったの?」と聞いたら、
 
60歳以降は数えてない
 だそうです。
 
 
 

 三女が、まだ下手なトルコ語で、義母が書いてという言葉を一生懸命、書いてました。

 ちょっと間違っているところが、いい思い出ピンクハート

 

 

 

 義母がストーブを使いたいというので、みんなで村へ。

 私は3列めのシート。

 

 

 

 義母が作って来てくれたチーズのピデを温めていただきました!

 

 

 

 三姉妹は、いつものようにまた水溜り遊び。

 

 

 義母も散策。隣の土地にも侵入してました。

 

 

 そして、次女と三女はいつものようにドロドロガーン

 

 

 

 

 おいしいと教えていただいたアイワ(西洋かりん・マルメロ)焼き。

 ・・・すみませんアセアセ

 

 夫は生の方がおいしいと言い、私には味のない焼きリンゴって感じで、何かトッピングがないと食べにくいって思ってしまいました。

 買ったアイワが美味しくなかったのかもしれません。

 

 

 

 いつもの栗とポテト。

 

 

 

 

 

 義母は、庭の草を採集。食べるんだそうです。

 私は怖いので、遠慮。

 

 

 

 

 義母の今回のお願いリストは、

 

 ブルサ旅行(2〜3泊)に連れて行って欲しい。(うちの車で)

 イスタンブルに行く用事があるので、夫に往復運転手になって欲しい。

 村の庭にプールを作って欲しい。(夫のお金で)

 妹が住んでいるオランダに行きたいんだけど、夫に付き添って欲しい。

 

 

 これだけ、言えるってすごいなと思います。

 

 

 

 

 

 家に帰ってから、向かいに住む親戚も呼んで、義母の誕生日会をすることになってたんですけど、

 

ここで、信じられないことが!!

 
 
 
 

 

なんと、私たち、

色違いの、

全く同じプレゼントを用意していました

ガーンもやもやポーン

 

 

 

 こんなことってありますはてなマーク

 

 

 

 

 結果、私の方が返品することにガーン

 

 あんなに2日もかけて、悩んで買ったのにアセアセ

 

 

一気に疲労感が高まりました。

 

 

 

 誕生日前、義母は、「プレゼントなんて買わないでね」と言っていたのに「2つもいらないから、買い直してくれたらいいから」と。

 

 

 また1からプレゼント探し!?

ガーンガーンガーン

 

 

 

 

 

 親戚がどうしても買うと言うので、買って来てもらった誕生日ケーキ。

 巨大。

 

 

 

 義母の誕生日に、めかし込む三姉妹。

 

 

 

 もうね、精神的にぐったりです。

 

 今日、返品に行ってきますチーン

 

 

 

 

 

 Youtubeもよろしくお願いしますびっくりマーク

 チャンネル登録、高評価、コメントをよろしくお願いします!!

 
 
 
下矢印ランキングに参加しています。
クリックしていただけると嬉しいですピンクハート

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村