こんなにおもしろい日本語があちこちに | Erikoの日記 in トルコ

Erikoの日記 in トルコ

2002年、初のトルコ旅行で、トルコにハマりました。
公務員を辞め、ベリーダンサーになったり、いろいろありましたが、2010年から夢が叶ってトルコ在住。
トルコ人の夫と、3人の娘たち(12歳かれん、9歳せらん、7歳まりん)と暮らしています。

 昨晩、夫がイボガレイ釣りに行ってしまい、まだ帰って来ていません。
 
 
 ちょうど長女と三女が義母宅に泊まりに行くことになっていたので、家には私と次女のみ。
 
 
 
 それで、次女と歩いてショッピングモールへ。
 
 本当はAvatarを観たかったんですけど、13歳以上という年齢制限があるんですねアセアセ
 次女は観ることができなくて、ブーブープンプン
 
 
 それで、次女は1時間、プレイランド行き。120リラ(839円)

 

 

 

 私は値引き商品を求めて、出発!!

 

 

 

 

 そうしたら・・・

 

 何、これ笑い泣き

 

 武士が「私は気にしない」!?

 

 後ろが気になったので、見てみたら、期待を裏切らないジャパン

 

 

 

 ここにも日本語。

 

 

 やっぱり「私は気にしない

 さすがは勇敢な戦士ですね。

 

 

 

 

 ここにも。

 

 

 東京を尊敬??

 

 ちょっと渋いですよね・・・。

 中国語も混じってる?

 

 

 

 

 これもウケる〜笑い泣き!!

 これ、買ってもいいかも。

 ストレス社会に必要なメッセージですね。

 

 

 

 

 これは小学生の習字練習のような・・・。

 

 

 

 

 次々とおもしろい商品が。

 運動部向け?

 

 

 

 

 

 日本スポーツって・・・。

 

 たった1軒で、こんなにたくさんのおもしろい日本語に出会えるなんてピンクハート

 

 

 

 

 

 

 次女の髪を5分くらいで、長女がチャチャっとお団子ヘアにしてくれました。

 

 

 何かの生物みたいですけど。

 次女は大満足。

 

 

 

 

 久々のプレイランド。

 

 昨日、長女のクラス(通常40人)は9人も欠席、次女のクラス(35人)も5人以上の欠席者がいるらしく、病気が蔓延しているらしいので、こういう所はちょっと怖いんですけど・・・アセアセ

 

 

 

 

 

 

 夕食は、ショッピングモール内のイタリア風レストラン。

 ここは、オシャレ系でも、おいしいと思います。

 

 

 

 

 私のサラダは、日本の3人分はあったんじゃないでしょうか?

 大盛りとチーズの量の多さにびっくり。

 サラダは85リラ(594円)

 

 やっぱりオシャレレストランはお高いです。

 おいしかったら、いいんですけどね。

 

 
 
 
 夫、無事に帰って来てくれますように。
 
 
 
 
 youtubeもよろしくお願いします。

 最後、画像と音声がずれてしまってすみませんアセアセ

 

 

 趣味のこの動画撮影ですが、とても楽しいです。

 

 

 
 
下矢印ランキングに参加しています。
クリックしていただけると嬉しいですピンクハート

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村